Mauricio Umansky is quite the heavy sleeper.
Mauricio Umansky 是一个沉睡的人。
 
Kyle Richards' husband is sharing new insight into the night of sister-in-law Kathy Hilton's "meltdown" with Lisa Rinna inside their Aspen home, which was the main storyline on the most recent season of The Real Housewives of Beverly Hills. During the Nov. 30 episode of Watch What Happens Live, Mauricio reiterated the reason he missed Kathy's now-infamous dramatic fit.
凯尔·理查兹 (Kyle Richards) 的丈夫分享了对嫂子凯西·希尔顿 (Kathy Hilton) 在阿斯彭家中与丽莎·琳娜 (Lisa Rinna) 的“崩溃”之夜的新见解，这是最近一季比佛利山庄真正的主妇的主要故事情节。在 11 月 30 日的 Watch What Happens Live 节目中，Mauricio 重申了他错过 Kathy 现在臭名昭著的戏剧性发作的原因。
 
"I was sleeping," the real estate broker confessed in response to a fan question about the incident. "They stayed up really late that night, they all went out, they went to the Caribou Club. I was with them until about midnight, maybe 12:30, then I got tired."
“我在睡觉，”这位房地产经纪人在回答粉丝关于该事件的问题时承认道。 “那天晚上他们真的很晚才睡，他们都出去了，他们去了驯鹿俱乐部。我和他们在一起直到大约午夜，也许是 12:30，然后我就累了。”
 
He added, "I went home, I went to bed and all the s--t happened."
他补充道，“我回家了，我上床睡觉了，所有的狗屎都发生了。”
 
When host Andy Cohen asked for Mauricio's take on the fallout between Kyle, Kathy and Lisa after the shocking incident, the Buying Beverly Hills star opted to stay out of the drama by pleading the fifth. However, Mauricio was witness to some of the aftermath the next day.
当主持人安迪·科恩 (Andy Cohen) 询问毛里西奥 (Mauricio) 对凯尔 (Kyle)、凯西 (Kathy) 和丽莎 (Lisa) 之间的后果的看法时，这位购买比佛利山庄 (Buying Beverly Hills) 的明星向第五位求情，选择置身事外。然而，Mauricio 见证了第二天的一些后果。
 
"I woke up that night late, it was early morning, Rinna was extraordinarily distraught from everything she had heard and seen," he explained. "Kathy had a hard time that morning and it was a very intense night without question. I was not there so I can't say exactly what was said or what wasn't said, but there was no question that that night was really intense."
“那天晚上我很晚才醒来，那是清晨，Rinna 对她所听到和看到的一切感到异常心烦意乱，”他解释道. “凯西那天早上过得很艰难，毫无疑问，那是一个非常紧张的夜晚。我不在场，所以我不能确切地说出说了什么或没说什么，但毫无疑问，那天晚上真的很紧张”
 
Later, Mauricio insisted he and Kathy "are all good" currently, adding, "I stay completely out of their personal dynamics."
后来，毛里西奥坚称他和凯西目前“都很好”，并补充说，“我完全不关心他们的个人动态。”
 
Unlike Mauricio, Kyle and Kathy have not been on the best of terms since all the RHOBH season 12 drama. Last week, Mauricio revealed to E! News how he's been supporting his wife amid the family rift.
与毛里西奥不同，凯尔和凯西从那以后关系一直不好所有 RHOBH 第 12 季的戏剧。上周，毛里西奥向 E 透露！了解他如何在家庭裂痕中支持他的妻子。
 
"If she wants to reconcile, I am all down for it," the 52-year-old told E! exclusively. "If she's not ready to reconcile and she needs to just keep it going for a little bit, I support her a thousand percent."
“如果她想和解，我全力以赴，”这位 52 岁的老人告诉 E！只。 “如果她还没有准备好和好，而她需要再坚持一段时间，我会百分之一千地支持她。”
 
(E! and Bravo are both part of the NBCUniversal family)
（E! 和 Bravo 都是 NBCUniversal 家族的成员）