Days after Kate Winslet announced her marriage was over, the Curse of the Academy Award winners appears to have claimed another victim.

　　在凯特温斯莱特对外宣告她的婚姻结束之后，奥斯卡金像奖得主的诅咒再次宣告了另一位受害者的出现。

　　Sandra Bullock has cancelled the British premiere of The Blind Side, for which she won this year's best actress Oscar, amid claims that her husband had an affair with a model whose body is almost entirely covered in tattoos.

　　桑德拉布洛克缺席了她的新片《温情橄榄球》的首映会，因为她刚刚成为了本年度最佳奥斯卡女演员得主，与此同时，她宣称她的丈夫和一名浑身镶满了纹身的女模特发生了婚外情。