Lesson 107 A lucky tramp
[00:02.48]第107课  幸运的流浪汉
[00:04.96]Tramp:Good afternoon,Mrs.Have you got any old clothes?
[00:07.84]流浪汉:下午好,太太.你有旧衣服吗?
[00:10.71]Mother:Just a minute please.
[00:12.29]母亲:请等一下.
[00:13.87]Mother:Jim!There's a tramp at the door.
[00:16.25]母亲:吉姆,门口有个流浪汉.
[00:18.63]He wants some old clothes.
[00:20.51]他想要些旧衣服.
[00:22.39]Father:You can give him my old jacket.
[00:24.16]父亲:把我那件旧外套给他吧.
[00:25.94]Mother:Here you are.You can have this old jacket.
[00:28.42]母亲:给,这件旧外套给你.
[00:30.90]Tramp:Thank you,Mrs.That's very kind of you.
[00:33.32]流浪汉:谢谢,太太.你心真好.
[00:35.74]Father:Which jacket did you give him,Betty?
[00:38.27]父亲:贝蒂,你把哪件外套给他了?
[00:40.80]Mother:The jacket which was in the wardrobe.The brown one.
[00:43.13]母亲:大衣橱里那件.
[00:45.45]Father:The brown one!
[00:47.23]咖啡色的那件.
[00:49.01]Mother:Yes.What's the matter,Jim?
[00:51.19]父亲:咖啡色那件?
[00:53.37]Father:You've given him my best jacket!
[00:55.34]母亲:是的,怎么啦,吉姆?
[00:57.31]Father:This is my old jacket.
[00:59.55]父亲:你把我最好的一件给他了.
[01:01.78]This is the jacket that you should have given him
[01:03.95]父亲:这才是你该给的那件旧外套呢!