第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. What's up: 什么事？怎么了？

2. sort of: （想不出恰当的词或不知下面该怎么说时用）可以说，可说是

3. Central Park: 纽约中央公园，号称纽约“后花园”，不只是纽约市民的休闲地，更是世界各地旅游者喜爱的旅游胜地。

4. caiman: 凯门鳄，宽吻鳄

5. my teeth are too sharp and my tail is too long: 我牙齿太尖了，尾巴太长。这里艾米莉是在讽刺杰克之前说她的话：“对那些爱你的人，你恰恰是最苛刻的。”

6. shoot for：力争达到；努力获取

例如：We should shoot for the best results.（我们应力争取得最好的成绩。）

7. legal aid: 法律援助，多指对没钱聘请律师或进行诉讼者给予的经济援助

8. AWOL：全称为absent without leave或者absent without official leave，擅离职守，无故离队，开小差