第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. science fiction: 科幻小说

2. pussy: （儿语）小猫，猫咪；在这里指胆小鬼

3. LAPD: Los Angeles Police Department，洛杉矶警察局

4. trespass: 擅自进入，比如：No trespassing! （不得擅自闯入!）

trespass也可以指“打扰、妨碍”，后面常加on/upon 例如：I don't want to trespass on your hospitality.（我不想叨扰你。）

5. frozen: 这里指“我不能动了”。例如：The man sat frozen with fear.（那人吓得呆坐着。）

6. fear of heights: 恐高症

7. bizarre: 奇异的，异乎寻常的

例如：The story has a certain bizarre interest.（这个故事听起来别有风趣。）

8. marathon: 马拉松, 也可以指耐力比赛，例如：a dance marathon（一场持久的跳舞比赛）