第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. new life: 新活力，新生命

His enthusiasm breathed new life into the company.（他的热情给公司注入了新的生命。）

2. on his tail: 这里是指撒切尔夫人正“迎头赶上”。

3: self pity: 自怜，自哀

Throughout, he showed no trace of self-pity.（他从始至终都没有表现出一丝的自怜。）

4. safe seat: （议会中某一政党有把握在选举中获胜的）保险选区，稳得席位

5. play the game: 遵守比赛规则，按章办事

Bobby must have it his way and play the game by his rules.（鲍比必须按他的方法规则来玩这个游戏。）

6. wash up: 洗碗碟等餐具

It's his turn to wash up but he'll try and duck out of it.（轮到他刷锅洗碗，他却想法儿逃避。）

7. for that matter: 就此而言，其实

I don't know, and for that matter, I don't care.（我不知道，但就此而论，我不介意。）

8. help: 佣人，仆人

9. I mean it: 我是认真的

Do you really want to quit your job? I mean it.（你是真的要辞职吗?我是认真的。）