337. We condemn litterers for dropping this fast food litter in the first place but also believe the results have pertinent messages for the fast food industry.
译文 我们首先谴责的是那些乱扔快餐垃圾的人,但同时我们相信这一结果与快餐行业也是有关联的。
点睛 本句结构比较简单,句中condemn意为“谴责,声讨”。如:
We condemn this cruel violence. 我们谴责这种残酷的暴行。
in the first place意为“首先”。pertinent意为“相关的,有关的”。如:
You should tell the lawyer all the pertinent details. 你应该把所有相关的细节都告诉律师。
考点归纳 与place有关的其他短语:
take place意为“发生;进行;举行”。如:
The accident took place at midnight. 事故发生在午夜。
take the place of/take (over) one's place意为“代替,取代……”。如:
He has taken the place of his colleague for this project. 在这个项目中他取代了他同事的位子。
give place to意为“让位于;被……所代替”。如:
The old manager has given his place to the young man. 那个年迈的经理把他的位子让给了那个年轻人。
make place for意为“为……腾出地方,让位给……”。如:
He left his position to make place for others. 为了把位子腾出来,他离职了。
have a place in意为“在……中占有地位”。如:
Mr. Smith has a real important place in this group. 史密斯先生在这个团队中占有很重要的地位。
a place in the sun意为“顺境,有利地位”。如:
She's born in a place in the sun, and never knew the feeling of frustration. 她生于顺境,从来不知道挫败的滋味。
in a tight place意为“危局,困境”。如:
It seems everything goes against me when I get into a tight place. 当我陷入困境时,一切似乎都在跟我作对。