177. And consumers would wait up to a decade to gain any benefits, because drilling could begin only after much bargaining over leases, environmental permits and regulatory review.

译文

消费者想获得任何收益都要等上十年，因为开采之前必须对租约讨价还价、得到环境保护许可证，还得通过管理机构的检查。

点睛

本句的主干是consumers would wait up to a decade。其中，because引导全句的原因状语从句，该从句的主干是drilling could begin, after后是时间状语。
本句中的drilling意为“钻孔（取石油）”。如：
After months of drilling, oil was found off the coast. 经过数月的钻探，终于在沿海找到了石油。
lease意为“租约”。permit意为“许可证；执照”。regulatory意为“规章的；制定规章的；受规章限制的；管理的”。如：
Complaint is referred to several regulatory bodies. 投诉被提交给好几个管理机构。
review意为“评审；检查；复习；评论”。

考点归纳

注意up to的含义。
up to可以表示“取决于”。如：
It's up to him to do it. 这事该由他做。
在本句中，up to表示“直到”，后面接数词或者时间。如：
1) This hotel can accommodate up to 500 guests. 这个旅馆可容纳500位客人。
2) Up to yesterday, I thought he was single. 直到昨天，我一直以为他是单身。