300. Only in the past 20 years have specialists in language study realized that signed languages are unique—a speech of the hand.

译文

直到最近20年，语言学专家们才认识到了手语的独特性——一门关于手的语言。

点睛

本句的主干是have specialists realized that。Only in the past 20 years为时间状语；该句将助动词have前置，构成倒装；in language study为specialists的后置定语；that引导的是realized的宾语从句；破折号之后的内容对前文进行了解释说明。

unique的意思是“独特的”。

考点归纳

副词only所强调的方式状语、条件状语、时间状语等状语或状语从句位于句首时，将助动词或情态动词置于主语之前，采用部分倒装：

only强调的方式状语位于句首。如：

Only by taking a taxi can you arrive there on time. 你只有打车才能按时到达那里。

only强调的条件状语位于句首。如：

Only if you study hard will you pass the exam. 你只有努力学习才能通过考试。

only强调的时间状语位于句首。如：

Only then did he realize that he was wrong. 到那时他才意识到他错了。

Only after her death was I able to appreciate her. 只有到她死后我才认识到她的价值。