290. If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today.
译文 如果我没有坚持让妈妈去佛罗里达州，她现在应该还健在。
点睛 本句的主干是...she would be alive...。if引导的是与现在事实相反的虚拟条件句。insist on意为“坚持，坚决要求”，常后接名词或动名词。如：
I still insist on my viewpoint. 我仍坚持我的观点。
alive意为“活着的，活的”。
考点归纳 以下是alive、live、lively和living这四个形近词的用法和区别。
alive指“活的，在世的”，既可指人也可指动物；此外还有“有生气的，有活力的”之意，alive既可作表语，也可作定语（只能置于名词后）。如：
Who's the most famous painter alive?（后置定语，相当于living painter）谁是当今最有名的画家？
She believes that her son is alive.（作表语）她相信她的儿子还活着。
Although Rose is eighty-eight, she is still very much alive.（作表语）罗丝虽然已经88岁了，但她仍然充满活力。
live指“活的；现场直播的”，表“活的”时通常用于形容动物，且只作前置定语。如：
My cat eats only live fishes. 我的猫只吃活鱼。
We all stayed at home to watch the live television show. 我们全都待在家观看这场电视现场直播的表演。
living指“活的；现存的；活生生的”，既可作定语，也可作表语，且只有living前加the可表示“活着的人”。如：
The poor man has no living relatives.（作定语）这个可怜人没有活着的亲人。
Are your grandparents still living?（作表语）你的祖父母还健在吗？
The living are more important to us than the dead.（作表语）活着的人对我们来说比死去的人更重要。
lively有“活泼的；快活的；生动的”等意思，可以指人或物，可作定语或表语。如：
I have a lively remembrance of my childhood.（作定语）我对我的童年生活记忆犹新。
Mary is always lively and decorative.（作表语）玛丽总是那么活泼而且善于打扮。
