Taylor Swift: Today Was a Fairytale

Today was a fairytale
You were the prince
I used to be a damsel in distress
You took me by the hand and you picked me up at six
Today was a fairytale
Today was a fairytale
Today was a fairytale
I wore a dress
You wore a dark grey t-shirt
You told me I was pretty when I looked like a mess
Today was a fairytale
Time slows down whenever you're around
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
Today was a fairytale
You've got a smile that takes me to another planet
Every move you make everything you say is right
Today was a fairytale
Today was a fairytale
All that I can say is it's getting so much clearer
Nothing made sense until the time I saw your face
Today Was A Fairytale
Time slows down whenever you're around
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale

It must have been the way
Today was a fairytale
Time slows down, Whenever you're around.
I can feel my heart-It's beating in my chest.
Did you feel it?
I can't put this down.
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me.

Fell in love when I saw you standing there.
It must have been the way
Can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there.
It must have been the way
Today was a fairytale.
It must have been the way
Today was a fairytale.
Ohh ohh yeaah
Ohh oh

今天是个童话

你是王子

我是灰姑娘
你牵着我的手，6点来接我
今天是个童话
今天是个童话
今天是个童话
我穿着裙子
你穿着一件深灰色T恤
即使在我看起来很糟糕的时候
你还是告诉我我很漂亮
今天是个童话
当你在我身边 时间都变慢了
但是你能感觉到空气中那种神奇的气氛吗
那一定是你亲吻我的样子
当我看见你站在那里 我就爱上了你
一定是这样的
今天是个童话
一定是这样的
今天是个童话
今天是个童话
你的微笑让我彷佛飘飘然置身于另一个星球
你的每个动作你说的每句话都是正确的
今天是个童话
今天是个童话
我只能说这已经变得越来越明了
直到我看见你的脸旁 一切才变得有意义

今天是个童话
当你在我身边 时间都变慢了
但是你能感觉到空气中那种神奇的气氛吗？
那一定是你亲吻我的样子
当我看见你站在那里 我就爱上了你
一定是这样的
今天是个童话
一定是这样的
今天是个童话
每当你在我身边时，时间总是过得很慢
我可以感觉心跳地剧烈
你能感觉到吗？
我不能使它停下来
你能感觉空气里弥漫的魔力吗？
一定是因为你亲吻了我
当我看见你站在那，我便坠入爱河
一定是那样
你能感觉空气里弥漫的魔力吗？
一定是因为你亲吻了我
当我看见你站在那，我便坠入爱河
一定是那样
今天是一个童话
一定是那样
今天是一个童话
今天是一个童话

fairytale   adj. 童话式的；童话中才有的；优美无比的
            This is a Cinderella story, but not precisely a fairytale.
            这是一个现代版“灰姑娘”的故事，却不完全是一个童话故事。

damsel      n. 少女；年轻女人
            Courage is the quality that attracts the beautiful damsel to him.
            是他的勇气吸引住了这位美丽的少女。

fell in love with： 爱上
                    An angel fell in love with a human being.
                    在人间带走善良灵魂的天使，爱上了凡人。
 

2006年冬天，17岁的乡村女歌手泰勒•斯威夫特推出她的首支单曲Tim McGraw，打进了乡村排行前十名。泰勒的首张同名专辑里面的所有歌曲都是她亲自参与谱写的，她在其中展现出了相当成熟的创作才华。1989年出生的泰勒迄今共发行过三张专辑和一张EP。第一张同名专辑《Taylor Swift》在发行当时即获得相当不错的成绩，专辑登上乡村榜No1，专辑榜No5，并有五首是乡村单曲榜Top 10，其中还有两首No1，迄今全美已销售480万张。第二张专辑《Fearless》更是大跃进，发行首周即以近六十万的销售数字荣登Billboard专辑榜冠军，发行至今已创造出三首单曲榜Top 10，两首Top 20，可说是气势如虹、锐不可挡。