日本有一个猫庙，里面的僧侣猫是最可爱的
Cat lovers everywhere, rejoice! Japan is full of surprises and some of them are especially awesome if you’re a fan of fluffy felines. Catto admirers that visit Japan should do their best to head on over to Nyan Nyan Ji (literally meaning Meow Meow Shrine when translated into English), which is in Kyoto.
各地的爱猫人士，欢呼吧!日本充满了惊喜，如果你是毛茸茸的猫科动物的粉丝，其中一些特别棒。前往日本的Catto粉丝们应该尽最大努力前往位于京都的Nyan Nyan Ji(字面意思是喵喵神社)。
Now, we know what you’re thinking: a place named Meow Meow Shrine should be full of cats, right? Well, you’re 100 percent correct! The place has a cat monk and has catto assistants. How purrfect is that?
现在，我们知道你在想什么了:一个叫喵喵的地方应该有很多猫，对吧?嗯，你是百分之百正确的!这个地方有一个猫和尚和猫助手。这太完美了。
If you’re ever in Kyoto, make sure to visit the Meow Meow Shrine!
如果你在京都，一定要去喵喵神社!
Image credits: hotokeYK
Image credits: nekojizo
Image credits: nekojizo
Those people visiting the Nyan Nyan Shrine in Kyoto are in for a treat because they’ll be greeted by the current cat monk named Koyuki. Inside the shrine, you can order food and drinks that are, appropriately, cat-themed.
那些去京都的年日神社(Nyan Nyan Shrine)参拜的人一定会得到款待，因为迎接他们的是现在的猫和尚小悠之(Koyuki)。在神社里，你可以点以猫为主题的食物和饮料。
Image credits: nekojizo
The place is also full of statues and drawings that feature cats as well. If you’re in the mind for souvenirs, you can buy some of them inside the temple shop that’s called “Littlefootmark Ren.”
这个地方也有很多以猫为特色的雕像和图画。如果你想买些纪念品，你可以去寺庙里的“小小足迹”店买。
Koyuki, the cat monk, is the most popular feline at the temple
猫僧侣高由纪是寺庙里最受欢迎的猫
Image credits: hellochiwakey
Image credits: nekojizo
Koyuki isn’t the first cat monk to occupy the place of honor in the shrine: there are already three generations of feline monks. The temple opened only in 2016, so we’re not sure if such a quick change in cattos heading the shrine is a good or a bad thing.
Koyuki并不是第一个在神社中占据荣誉位置的猫僧:已经有三代猫僧了。这座寺庙是2016年才开放的，所以我们不确定这么快就换了一条t恤来装饰这座寺庙是好事还是坏事。
The cat assistants aren’t as popular as the head monk, but they’re just as cute
猫助手不像和尚那样受欢迎，但他们也一样可爱
Image credits: pastlivesofthenearfuture
The cat monk Koyuki is not the only feline at Nyan Nyan Ji. There are plenty of assistants there too. However, Koyuki, who has a grumpy face, is the most popular catto. We can see why, but we’re of the opinion that all cats are worth our attention.
猫和尚Koyuki并不是Nyan Nyan Ji唯一的猫科动物。那里也有很多助手。然而，脾气暴躁的小雪是最受欢迎的猫。我们知道为什么，但我们认为所有的猫都值得我们关注。
For those of you currently in Kyoto or who are planning a trip there in the near future, you can find the Meow Meow Shrine at this address: 520 Yasekonoecho, Sakyo-Ku, Kyoto 601-1253, Kyoto Prefecture, Japan. If you do visit, make sure to send us plenty of pictures and leave a comment detailing your experiences beneath this post!
如果你现在在京都，或者打算在不久的将来去那里旅行，你可以在这个地址找到喵喵神社:日本京都京都601-1253,Sakyo-Ku, Yasekonoecho, 520。如果你真的来了，一定要给我们发很多照片，并在下面留下你的评论，详细描述你的经历。
More info: Facebook | Instagram
