我用这个3D地图应用来捕捉任何我想要的东西
My name is Valerio, and I am a San Francisco based 3D capture artist. If you are not familiar with what photogrammetry is, you will be after reading through this story. In a nutshell, it involves recording real-life spaces and elements in 3D.
我的名字是Valerio，我是一个旧金山的3D捕捉艺术家。如果你不熟悉摄影测量是什么，你会在读完这个故事后有了解。简而言之，它涉及到用3D来记录真实的空间和元素。
Most recently, I got involved in the development of the first-ever cloud-based free photogrammetry app called Display.land. The app lets you record a video of your subject, then all the processing happens in the cloud, and you get a notification when the 3D model is ready to view, edit, and share. In other words, this allows you to become a photogrammetrist by just using your phone, think of it being like a Google Earth 3D view that you have complete control over, and that sits in your pocket.
最近，我参与了第一款基于云端的免费摄影测量应用程序Display.land的开发。该应用程序可以让你录制拍摄对象的视频，然后所有的处理都在云端进行，当3D模型准备好查看、编辑和共享时，你会收到一个通知。换句话说，这让你成为一名摄影测量师，只要用你的手机，把它想象成一个谷歌地球3D视图，你可以完全控制，它就在你的口袋里。
I recently had one of my many captures of a graffiti-covered skatepark, made with Display.land, go viral on Reddit, and it got a lot of love from the community as well as a lot of curious people asking all sorts of questions. I wanted to share it with you here, along with many more captures. Check out the links below to see them in full 3D or learn more. Enjoy!
我最近抓拍了一个满是涂鸦的滑板公园，其中有一个是用显示器制作的。在Reddit上疯传，它得到了很多人的喜爱，也有很多好奇的人问了各种各样的问题。我想在这里和大家分享，还有更多的照片。查看下面的链接，看看他们在完整的3D或学习更多。享受吧!
What’s a 3D capture, you ask? Let me explain:
你可能会问，什么是3D捕捉?让我来解释一下:
A capture, often referred to as a 3D scan, is a realistic and highly detailed digital copy of a real place/objects/person (or anything you can think of) created by combining a series of overlapping photos.
捕获，通常被称为3D扫描，是一个真实的地方/物体/人(或任何你能想到的)的真实的和高度详细的数字拷贝，通过组合一系列重叠的照片创建。
With many unique camera angles (images) and sufficient overlap between them, a capture artist can use specialized photogrammetry software to generate a digital replica of a real-life subject.
许多独特的相机角度(图像)和它们之间的充分重叠，捕捉艺术家可以使用专门的摄影测量软件生成一个数字复制的现实生活中的主题。
The Background
背景
After moving from Rome to San Francisco to study Animation and Visual Effects, I joined forces with Oakland based non-profit CyArk to document global heritage at risk digitally. (From factors including natural disasters, human destruction, and climate change). You can see some of the work in this Portfolio.
从罗马搬到旧金山学习动画和视觉效果后，我与奥克兰的非营利组织CyArk合作，用数字技术记录全球濒危遗产。(包括自然灾害、人类破坏和气候变化等因素)。你可以在这个作品集里看到一些作品。
3D Mapping at work
工作中的3D绘图
Half the Colosseum captured using Display.land
罗马圆形大剧场的一半是用显示器捕捉的
With the recent advancements in AR technology and high-resolution cell-phone cameras, Photogrammetry is becoming far more accessible to a wide range of creators, and the 3D revolution is just around the corner!
随着最近增强现实技术和高分辨率手机摄像头的发展，摄影测量越来越容易被广大创作者所接受，3D革命即将来临!
This cool tagged truck was asking to get mapped
这辆有标签的卡车想要被绘制成地图
What I love about Display.land is that it strips the rigor and complexity out of the traditional process to leave room to a more creative and free-form kind of photogrammetry.
我对Display.land的热爱是，它剥离了传统过程的严谨性和复杂性，为一种更具创造性和自由形式的摄影测量留下空间。
The creativity is expressed through your subject choice, and skills by your ability to record a perfect video of it. There are several stylistic decisions that you can make regarding lighting, set dressing, and final presentation of your 3D models.
创造力是通过你选择的主题表现出来的，而技能则是通过你录制完美视频的能力表现出来的。有几个风格的决定，你可以作出有关照明，设置服装，并最终呈现您的3D模型。
“Gypsum Series” close up in Italy
“石膏系列”意大利
More info: twitter.com | Instagram | displayland.app.link
Image credits: Display.land
