名人成名前后房子的并排照片

There’s a very strong stereotype about celebrities that’s making it hard to think of them as regular people. Their achievements, lifestyle, wealth, and a number of other factors indicate that they are definitely on a different level of things, but at the end of the day, they’re all very real and very human.

人们对名人有一种非常强烈的刻板印象，这使得人们很难把他们当成普通人。他们的成就、生活方式、财富以及其他一些因素表明，他们确实处在一个不同的层面上，但归根结底，他们都非常真实、非常人性化。

So, it also shouldn’t come as a surprise that many celebs had relatively humble beginnings before they became famous. It’s safe to say that none of them lived in mansions, but rather suburban family houses or inner city apartments, or some had it rough and lived in vans or with friends.

所以，很多名人在成名之前都出身卑微，这也不足为奇。可以肯定地说，他们没有一个人住在豪宅里，而是住在郊区的家庭住宅或市中心的公寓里，有些人生活简陋，住在面包车里或和朋友住在一起。

Bored Panda has compiled a then and now list of celebrity homes—their childhood homes and the houses they live in today, or have lived for a significant chunk of their lives. Scroll through the entire list below, and while you’re at it, why not vote and comment on the ones you like the most?

Bored Panda网站整理了一份名人故居的清单，包括他们儿时的居住地、现在居住的房屋，以及他们大半生居住过的房子。浏览下面的整个列表，当你浏览的时候，为什么不投票并评论你最喜欢的那些呢?

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Lukas Garnelis