“解放银发”的表情来自那些不染发的女人

Going to a hair salon every few weeks to cover gray roots is something most women are very familiar with. It seems that our society not only pressures women to constantly look their best, but it’s also no secret that gray hair is often associated with letting yourself go. In the process, many forget their roots and do all they can to maintain their artificially altered appearance, but some stop and ask themselves if that's really what they want.

大多数女性都对每隔几周去发廊遮盖白发的发根非常熟悉。似乎我们的社会不仅迫使女性不断保持最佳状态，而且白头发往往让人联想到放纵自己，这也不是什么秘密。在这个过程中，许多人忘记了自己的根，竭尽全力地保持着人工改变过的容貌，但也有一些人停下来问自己，这是不是自己想要的。

Thanks to the #FreeTheSilver movement that’s been taking over social media lately, more and more women feel comfortable about their natural hair color. Be it grey, silver, white, or a monochromic palette that brings all the in-between shades from white to dark, natural hair is back and it’s here to stay.

感谢最近席卷社交媒体的#解放白发”运动，越来越多的女性对自己的自然发色感到满意。无论是灰色、银色、白色，还是从白色到黑色的单色色调，自然的头发又回来了，而且会一直保持下去。

So let’s see some of the most beautiful and inspiring pics that would make anyone throw their hair dye in the bin if they haven't done it already. And after you’re done, be sure to check out our previous article with women totally rocking their natural gray hair.

所以，让我们来看看一些最美丽、最鼓舞人心的照片，如果有人还没有用完染发剂，就会把他们的染发剂扔进垃圾箱。在你完成之后，一定要看看我们之前的文章，女性自信摇摆她们的自然灰色头发。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Liucija Adomaite