348. Now that spring is here, you can put away these fur coats till you need them again next winter.

译文

既然已经是春天了，你可以把这些毛皮大衣收起来了，等到明年冬天再拿出来。

点睛

now that意为“既然”，常引导条件状语从句。如：
Now that she has a job in France she can gratify her desire to see Europe. 既然现在她在法国工作，那就可以满足她游览欧洲的愿望了。
put away此处意为“把……收好”，此外它还有“猛吃；储存；积攒；抛弃”等的意思。如：
I don't know how he manages to put it all away! 我真不知道他怎么吃得这样多！

考点归纳

与put有关的短语还有：
put in for意为“申请”。如：
Are you going to put in for that job? 你打算申请那份工作吗？
put down意为“记下来；写下来”。如：
Put me down for three tickets for Saturday's performance. 给我登记一下，我要购买三张星期六的演出票。
put aside意为“把某物放到一边”。如：
They decided to put aside their differences. 他们决定抛开彼此的分歧。
put by意为“储存某物备用”。如：
I've put some money by for the electricity. 我存了些钱，以备交电费。
put back意为“放回”。如：
When the others had gone, Mary remained and put back the furniture. 其他人走了之后，玛丽留了下来，将家具放归原处。
put off意为“推迟；放下”。如：
She keeps putting off going to the dentist. 她老是拖延着，不去看牙医。