I hope I didn't offend you. 希望我没冒犯到你

当我们发现我们的行为或言语似乎可能对他人造成负面的作用或观感时，我们可以马上以这句话来作为弥补，一方面探知是否惹别人不高兴，一方面让对方明白我们并非有意触犯他人。

模拟对话

进展过快

Tony: I really had a good time today.

汤尼：我今天真的玩得很开心。

Lisa: Me, too. Thank you for inviting me to the party.

莉莎：我也是，谢谢你邀请我参加这个派对。

Tony: So, can I give you a kiss goodnight?

汤尼：那么，可以给你一个晚安吻吗?

Lisa: Sorry, I'm not used to moving that quickly. This is only the second date.

莉莎：真抱歉，我不太习惯进展得这么快，这只是我们的第二次约会。

Tony: Oh, I see.I hope I didn't offend you.

汤尼：喔，我理解。希望我刚刚没冒犯到你。

在这段对话当中,Tony和Lisa约会后送她回家，提出是否能给她晚安吻的请求，但是对Lisa来说，第二次约会就亲吻有点儿太快了，因此Tony马上说"I hope I didn't offend you."来表示自己绝非有意冒犯她，同时让Lisa知道他是懂得分寸的人。