白领英语晨读经典365 106 Human and Internet 人类与网络
教程:白领英语晨读经典365  浏览:1276  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    听力原文

    In a modern and civilized society of rapid progress, the relationship between human and Internet is getting ever closer and exerting ever greater influence over various aspects of the human world from daily life, work to learning.

    Internet is a network of communication by means of email transmission. It affords an alternative channel to vis-a-vis conversation in real time information exchange. With its appearance, with great changes take place both quantitively and qualitively in interpersonal relations.

    In a macro sense, its worldwide access breaks through segregation and seclusion of the human community as a whole; in a micro perspective, it takes on a brand-new mode of human communication going from superficiality to profundity. Internet provides a vast space for communication, and makes it possible to make friends regardless of geographic distance.

    Nevertheless, Internet sometimes also falls a prey to the unlawful, who take advantage of the web to spread viruses in a bid to disrupt the order in the network space. This often results in heavy damage on the state and people. To this extent, Internet is a double-edged sword. It has still a long way to go in its recognition, utilization and development.

    参考译文


    在现代高速发展的文明社会里,人与网络的关系变得越来越紧密,网络影响着人类社会的各个方面,从日常生活、工作到学习。

    网络是通过电子信息的传递而形成的通讯网络,它给人们提供了另一种信息交流的平台。它的出现对人际关系方面产生了质和量的影响。

    从宏观来看,由于网络在世界范围内都触手可及,这样就打破了人类社会原有的隔离和疏远;从微观来看,它也提供了一种新的方式,使得人们的交流从表面深入到内心。它为人们提供了交流的巨大空间,无论隔得有多远,人与人之间都可以成为好朋友。

    然而,网络有时也成为违法者违法的工具,这些人会在网络上传播病毒,企图打乱网络的基本秩序。这给国家和人民造成了严重的危害。在这种意义上来说,网络是一把双刃剑,还需要很长时间来认同它、利用它、发展它。

    0/0
      上一篇:白领英语晨读经典365 105 I Am Ready to Love You 我已准备好爱你 下一篇:白领英语晨读经典365 107 Defeat 失败

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)