白领英语晨读经典365 175 There is a Time 有时候
教程:白领英语晨读经典365  浏览:2142  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    听力原文

    There is a time for everything, and a season for every activity under heaven
    a time to be born and a time to die,
    a time to plant and a time to uproot,
    a time to kill and a time to heal,
    a time to tear down and a time to build,
    a time to weep and a time to laugh,
    a time to mourn and a time to dance,
    a time to scatter stones and a time to gather them,
    a time to embrace and a time to refrain,
    a time to search and a time to give up,
    a time to keep and a time to throw away,
    a time to tear and a time to mend,
    a time to be silent and a time to speak,
    a time to love and a time to hate,
    a time for war and a time for peace.

    参考译文


    大千世界中,万物有时节,一切自有深意“

    有诞生,也有死亡的时候;

    有种植,也有采摘的时候;

    有杀伤,也有治疗的时候;

    有坍塌,也有修建的时候;

    有哭泣,也有欢笑的时候;

    有悲恸,也有起舞的时候;

    有爆发,也有涵纳的时候;

    有拥抱,也有逃避拥抱的时候;

    有收获,也有失去的时候;

    有保留,也有抛弃的时候;

    有撕碎,也有缝补的时候;

    有沉默,也有发言的时候;

    有爱,也有恨的时候;

    有战争,也有和平的时候。

    0/0
      上一篇:白领英语晨读经典365 174 Thinking about Your Life 思考生活 下一篇:白领英语晨读经典365 176 Paradox of Our Times 这个时代的悖论

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)