F.S.造模法;流砂造模法 F.S. process(fluid sand mixture molding process)

面板 face plate

护面罩 face shield

面心立方格子 face-centered cubic lattice

粗晶面(铸疵) facet fracture

上涂料 facing

涂料 facing materials

面砂 facing sand

消退 fading

消退时限 fading time

华氏标度 Fahrenheit scale

落砂(铸疵) fall

1.合模记号 2.假中间模箱 false cheek

假上模箱 false cope

假模箱 false part

风扇 fan

高黏土砂 fat sand

疲劳 fatigue

疲劳裂痕 fatigue crack

疲劳破损 fatigue failure

疲劳限界 fatigue limit

疲劳强度 fatigue strength

疲劳试验 fatigue test

不良铸造 faulty casting

飞边(铸件) feather

1.补给 2.进料 3.补浇 feed

冒口,补给头 feed head

补给环 feed ring

补给用冒口 feed riser

补给口(冒口) feeder

补给口套 feeder bush

补给口效果 feeder effect

冒口;补给头 feeder head

缩颈冒口 feeder head with Washburn core

冒口捣棒;补给口捣棒 feeder rod

补浇(冒口) feeding

补给口发热剂(冒口) feeding compound

补给距离 feeding distance

冒口颈;补给颈 feeding neck

冒口捣棒;补给口捣棒 feeding rod

补给口带 feeding zone

长石 feldspar

1.肥粒铁 2.肥粒体 ferrite

肥粒铸铁 ferritic cast iron

铸合金 ferro-alloy

硼铁 ferro-boron

铬铁 ferro-chromium

锰铁 ferro-manganese

钼铁 ferro-molybdenum

磷铁 ferro-phosphorus

矽铁 ferro-silicon

铁水静压力 ferro-static pressure

钛铁 ferro-titanium

钨铁 ferro-tungsten

二氧化铁(FeO2) ferrous oxide

钒铁 ferro-vanadium

清理(清砂,去毛边等) fettle

打磨(磨毛边,打浇冒口等) fettle shagging

清理工 fettler

清理 fettling

清理门 fettling door

清理场 fettling shop

清理工具 fettling tool

纤维状滑石 fibrous talc

自然腐蚀试验 field test

液面花纹 figure

1.填隙料 2.埋筋 filler

1.填砂 2.背砂 filler sand

内圆角 fillet

带铁 fillet iron

灌模能力(浇铸) filling capacity

埋入砂心 filling core

填砂框 filling frame

填砂 filling in

填入口;浇口 filling port

埋入法(砂心) filling up

埋入砂心 filling up core

过滤器 filter

滤袋 filter bag

滤层 filter bed

滤布 filter cloth

带色防护镜 filter glass

滤纸 filter paper

滤液 filtrate

过滤 filtration

过滤式集尘器 filtration dust collector

1.凸片 2.飞边 fin

精密研光 fine lapping

细密波来铁 fine pearlite

细土粉;细泥 fine silt

粒度 fineness

粒度指数 fineness number

砂粒度 fineness of sand

指形进模口 finger gate

最后加工 finish

加工裕度 finish allowance

成品铸件区 finished castings department

完工面 finished surface

1.铸件清理 2.最后加工 finishing

加工裕度 finishing allowance

细锉刀 finishing file

细泥砂浆 finishing loam

铸件修整 finishing of castings

精轧辊 finishing of roll

凸片气缸 finned cylinder

凸片管 finned tube

飞边现象(合模或模裂形成) finning

固定磨轮机(法飞边) fioor grinder

枞木 fir

火箱 fire box

耐火砖 fire brick

耐火泥 fire clay

粘土质耐火砖 fire clay brick

炉栅;炉篦 fire grate

炉条 fire grate bar

燃点 fire point

耐火砂 fire sand

火铲 fire shovel

耐火石 fire stone

炉板(铸件) fireback

炉板(铸件) fireback

烧裂 fire-crack

乾模 fired mold

乾模砂 fired mold sand

火星罩 fire-spark arrester

点火 firing

鱼油 fish oil

鱼嘴栅 fishmouth gate

固定碳 fixed carbon

固定环 fixed collar

固定模;固定压铸模 fixed die

固定模板;固定压铸模板 fixed die plate

定盘式混砂机 fixed pan mill

固定板 fixed plate

片 flake

片状石墨 flake graphite

片状石墨铸铁 flake graphite cast iron

火焰退火 flame annealing

火焰熔刮 flame gouging

火焰硬化 flame hardening

凸缘 flange

凸缘抹片 flange sleeker

表面烘乾砂模 flared mold

1.飞边 2.闪光 flash

手电筒 flash light

飞边清除 flash removal

砂箱;模箱 flask

砂箱隔条 flask bar

砂箱夹 flask clamp

砂箱手柄 flask handle

有箱造模法 flask molding

合箱销子 flask pins

震箱清砂机 flask shanker

无箱造模法 flaskless molding

扁刷 flat brush

扁凿 flat chisel

扁形进模口 flat gate

平木纹 flat grain

平底舂;平底捣杆 flat rammer

平头镘刀 flat trowel

瑕疵 flaw

瑕疵位置 flaw location

瑕疵大小 flaw size

击落浇冒口 flogging

固定磨轮机(去飞边) floor grinder

地模 floor mold

地模法;地面造模法 floor molding

1.地面砂 2.背砂 floor sand

1.上浮(石墨)2.浮悬法 flotation

流程图 flow chart

流通式冷却器 flow cooler

溢放口 flow off

溢流道 flow through

铸砂流动性 flowability of sand

流量计 flowmeter

烟道气 flue gas

流砂(造模用) fluid sand

流砂造模法;F.S.造模法 fluid sand mixture molding process(F.S. process)

流动型自硬性砂模 fluid self-hardening mold sand

流动性 fluidity

流动性旋涡形试片 fluidity spiral

流动性试验 fluidity test

流动性直棒形试片 fluidity test bar piece

流动性试模 fluidity test mold

流体化床 fluidized bed

流体化床上涂料 fluidized bed coating

流体化床冷却器 fluidized bed cooler

流砂(造模用) fluidized sand

流砂造模法 fluidized sand molding

助流剂 fluidizer

萤光 fluorescence

萤光探伤法 fluorescent crack detection

氟(F) fluorine

萤石(CaF2) fluorite

萤光镜 fluoroscope

萤光透视法(检查);萤光镜试) fluoroscopy

萤石(CaF2) fluorspar

出铁口熔渣 flush slag

1.吹气 2.通气处理(金属液) 3.冲洗 flushing

熔剂;助熔剂 flux

熔剂覆盖法 flux-covering

1.熔剂处理 2.助熔 fluxing

飞灰 fly ash

F-M造模法;全模法 F-M process(full-mold process)

泡沫洗净器 foam scrubber

泡沫塑胶模型 foamed plastic pattern

喷雾淬火 fog quenching

嵌合模型 follow board〔pattern〕

压力通风 forced draft

空吹(熔铁炉) fore blow(cupola)

前炉 fore-hearth forge(receiver)

1.鍜工场 2.鍜造炉 forge

鍜铁锈皮 forge scale

1.鍜造 2.鍜件 forging

抬动浇桶 fork ladle

堆高机 fork lift truck

粒形 form of grain

模样(砌炉衬用) former

成形 forming

成形性 forming property

铸工 founder

铸造 founding

铸造方案 founding method

1.铸造厂 2.铸造 foundry

黑色涂料 foundry blacking

铸焦 foundry coke

铸疵;铸造缺陷 foundry defects

浇桶 foundry ladle

铸损 foundry losses

铸造从业员 foundry man

铸造用钉 foundry nails

铸造用生铁 foundry pig iron

铸坑 foundry pit

回炉料 foundry returns

铸砂 foundry sand

铸砂处理 foundry sand preparation

铸砂处理工场 foundry sand preparation plant

铸造废料 foundry scrap

断口金相检验 fractography

1.破裂 2.断口 fracture

断口检验 fracture test

1.框 2.架 frame

框架隔条 frame cross piece

框架吊柄 frame lift

框形砂心盒 framed core box

翻转脱模式造模机 frame-rollover machine

松扣 free

单体碳 free carbon

单体雪明碳铁 free cementite

单体肥粒铁 free ferrite

清水砂 free sand

自由水 free water

凝固 freezing

1.凝固点 2.冰点 freezing point

凝固范围 freezing range

频率变换器;周波变换器 frequency converter

磨损;侵蚀 fretting

熔砂;烧毁铸砂 fritted sand

前端出渣 front slagging

燃料 fuel

燃料气 fuel gas

燃料油 fuel oil

燃料比 fuel ratio

完全退火 full annealing

足尺 full size

全模法;F-M造模法 full-mold process(F-M process)

烟气(有害的) fume

抽烟气设备 fume extraction equipment

*喃系 furan

*喃树脂 furan resin

*喃树脂黏结剂 furan resin binder

*喃(甲)糠醛 furfural

糠醛酒精 furfuryl alcohol

炉 furnace

炉内蒙气 furnace atmosphere

炉体 furnace body

炉用铸件 furnace castings

高炉焦 furnace coke

炉内冷却 furnace cooling

炉支架 furnace cradle

炉气 furnace gas

炉衬 furnace lining

炉工(美语) furnace tender

炉工 furnace-man

熔成菱镁石 fused magnesite

融砂;熔砂 fused sand

1.可熔性 2.熔度 fusibility

易熔合金 fusible alloy

熔锥 fusible cone

填料熔接 fusion of packing materials

融砂;熔砂 fusion of sand

渗透融结(铸疵);渗透熔接 fusion penetration

1.熔点 2.软化点 fusion point