Taylor Swift and Travis Kelce are all anyone can talk about.

泰勒·斯威夫特和特拉维斯·凯尔斯是所有人都能谈论的话题。

Swift and Kelce were first linked in July 2023 when the Kansas City Chiefs tight end shared he attempted to ask Swift out after attending her Eras Tour.

斯威夫特和凯尔塞第一次联系是在2023年7月，当时堪萨斯城酋长队的边锋说，他在参加完斯威夫特的Eras巡演后试图约她出去。

“I was a little butthurt I didn’t get to hand her one of the bracelets I made for her,” Travis said on an episode of the “New Heights” podcast, which he cohosts with brother Jason Kelce. Because Swift does not do meet and greets “before or after the show,” he was unable to hand her “[a bracelet] with my [phone] number on it.”

“我有点伤心，没能把我为她做的手镯递给她，”特拉维斯在播客《新高地》的一集中说，他和弟弟杰森·凯尔斯共同主持了这档节目。因为斯威夫特“在演出之前或之后”都没有见面和打招呼，所以他无法递给她“一个刻有我电话号码的手镯”。

Swift later showed her interest in Travis by accepting an invite to a Chiefs vs. Chicago Bears game in September 2023. At the time, she rocked a Chiefs jacket and cheered for Travis with his mom, Donna Kelce.

斯威夫特后来接受了特拉维斯的邀请，参加了2023年9月酋长队对芝加哥熊队的比赛。当时，她穿着酋长队的夹克，和特拉维斯的妈妈唐娜·凯尔斯一起为特拉维斯加油。

The following month, a source exclusively told Us Weekly, “They’re really happy. They’re not saying they’re in love yet. But it’s obvious to her friends they’re heading in that direction.” The insider continued, “Friends think they’re in love.”

接下来的一个月，一位独家消息人士告诉《美国周刊》，“他们真的很幸福。他们还没说他们恋爱了。但在她的朋友们看来，很明显他们正朝着那个方向发展。”知情人还说:“《老友记》认为他们相爱了。”