Miranda Kerr is reminiscing about how her romance with Evan Spiegel started.
米兰达·可儿回忆起她和埃文·斯皮格尔的恋情是如何开始的。
In an Instagram post on Tuesday, the expecting mother, 40, shared a photo from a 2014 Louis Vuitton event, where she met her now husband.
周二，这位40岁的准妈妈在Instagram上分享了一张2014年路易威登活动的照片，她在那里遇到了现在的丈夫。
"On this day in 2014, fate (and @louisvuitton) brought Evan and I together at a dinner at the MOMA in NYC. The magical moment we met was captured 9 years ago," wrote Kerr in the caption. The snap shows Kerr smiling as she shakes Spiegel's hand.
“2014年的这一天，命运(和@路易威登)让我和埃文在纽约现代艺术博物馆共进晚餐。我们相遇的神奇时刻是在9年前拍摄的。”可儿在配文中写道。照片中，可儿微笑着与斯皮格尔握手。
In the comment section, Teresa Palmer pointed out Kerr and Spiegel's chemistry, writing, "This is amazing!!! I can see the vibes already brewing️." Spiegel, 33, opened up about their first encounter in a July 2022 interview with Vogue Australia.
在评论区，特蕾莎·帕尔默指出了科尔和斯皮格尔的化学反应，她写道:“这太神奇了!!我可以看到气氛已经在酝酿️。”现年33岁的斯皮格尔在2022年7月接受澳大利亚版《Vogue》采访时讲述了他们的第一次邂逅。
“I had a nice time at dinner with a lovely woman but thought I had absolutely no chance. I gave her my number because she was moving into a new house. I’m like, ‘If you need help with the tech stuff, text me.’ I was not expecting to hear," Siegel told the outlet.
“我和一位可爱的女士共进晚餐，度过了一段美好的时光，但我认为我绝对没有机会了。我给了她我的电话号码，因为她要搬进新家了。我说，‘如果你需要技术方面的帮助，给我发短信。西格尔告诉媒体:“我没想到会听到这个消息。”
"Then, like a month later, she was in Asia [cue some after work karaoke and sake for courage], and I remember waking up in the morning and turning over my phone and being like, ‘No way,' " he added.
“然后，大约一个月后，她在亚洲(暗示下班后唱卡拉ok，为了鼓起勇气)，我记得早上醒来，翻开我的手机，说，‘不可能，’”他补充道。
Being that Kerr split from ex-husband Orlando Bloom in 2013, she told the magazine that she "was going through quite a challenging stage" and "didn’t really believe in love anymore" when they first met.
2013年，可儿与前夫奥兰多·布鲁姆分手，她告诉该杂志，当他们第一次见面时，她“正经历一个相当具有挑战性的阶段”，“不再真正相信爱情了”。
“He was so patient with me. Our relationship evolved slowly. And we established a nice friendship before we became boyfriend and girlfriend. I never even thought that this kind of love was possible," she said.
“他对我很有耐心。我们的关系发展得很慢。在我们成为男女朋友之前，我们建立了很好的友谊。我从未想过这种爱是可能的，”她说。
"To meet someone I connected with so well, and who is continually working on themselves every day like I’m working on myself to be the best partner, the best mother, to constantly want to grow and evolve, that is something both of us are really committed to. And it’s really incredible to have a partner who wants to grow with you in the same direction," she continued.
“遇到一个和我相处得很好的人，她每天都在不断地努力，就像我在努力成为最好的伴侣、最好的母亲一样，不断地想要成长和进化，这是我们俩都真正致力于的事情。”有一个想和你一起成长的伴侣真的很不可思议，”她继续说道。
Following their first meeting, Kerr and Spiegel announced they were engaged in July 2016 and married in an intimate backyard ceremony in May 2017.
在他们第一次见面后，可儿和斯皮格尔宣布他们于2016年7月订婚，并于2017年5月在后院举行了亲密的婚礼。
