Kaia Gerber and Cindy Crawford are making their rounds in New York City!
凯雅·杰柏和辛迪·克劳馥正在纽约巡回演出!
The actress, 22, and her supermodel mother, 57, attended the 74th National Book Awards at Cipriani Wall Street on Wednesday. Posing together before heading into the venue, Gerber and Crawford complemented each other with neutral-toned wardrobe choices.
周三，这位22岁的女演员和她57岁的超模母亲出席了在奇普里亚尼华尔街举行的第74届美国国家图书奖颁奖典礼。在进入会场之前，杰柏和克劳馥一起合影，两人都选择了中性色调的服装。
The Bottoms talent looked chic in a strapless brown floor-length dress. The top portion of her garb looked to be a leather band while the rest of the gown appeared to be suede.
这位“下装达人”穿着一件无肩带及地棕色长裙，看起来很别致。她衣服的上半部分看起来是一条皮带，而礼服的其余部分似乎是麂皮的。
Crawford kept it classic with an ivory pantsuit and matching silk blouse. She accessorized with an ivory Ralph Lauren clutch purse and a subtle pop of color with pewter open-toe heels.
克劳馥穿了一套象牙色的长裤套装和配套的丝绸衬衫，保持了经典的风格。她搭配了一个象牙色的拉尔夫·劳伦手包，浅色的露趾高跟鞋。
Writers of fiction, nonfiction, poetry, translated literature and young people’s literature are recognized at the annual event.
小说、非小说、诗歌、翻译文学和青年文学的作家在一年一度的活动中得到认可。
This year’s ceremony is hosted by actor, director, producer and podcaster LeVar Burton. The Reading Rainbow host was named as Drew Barrymore’s replacement in mid-October. Oprah Winfrey was honored as a special guest.
今年的颁奖典礼由演员、导演、制片人和播客主持人勒瓦尔·伯顿主持。10月中旬，雷丁彩虹的主持人被任命为德鲁·巴里摩尔的接班人。奥普拉·温弗瑞被授予特邀嘉宾。
Kerry Washington, Emma Roberts and Karah Preiss also attended the event.
凯丽·华盛顿、艾玛·罗伯茨和卡拉·普莱斯也出席了此次活动。
On Crawford’s Instagram Stories, she shared a photo of a stack of books on a table with a floral arrangement.
在克劳馥的Instagram故事中，她分享了一张桌子上一摞书和鲜花的照片。
“#NationalBookAwards,” she wrote on the image with emojis of books, a heart, and eyes peeking.
“#国家图书奖，”她在图片上写道，表情符号是书、一颗心和窥视的眼睛。
According to the organization’s website, their mission is to celebrate “the best literature published in the United States, expanding its audience, and ensuring that books have a prominent place in our culture.”
根据该组织的网站，他们的使命是庆祝“在美国出版的最好的文学作品，扩大其受众，并确保书籍在我们的文化中占有突出地位。”
