Kylie Jenner and mom Kris Jenner are serving up some glam!
凯莉·詹纳和她的妈妈克里斯·詹纳为我们带来了一些魅力!
The famous mother-daughter duo posed for a car ride selfie together as they spent the evening out on the town.
这对著名的母女俩晚上在城里一起坐车自拍。
“Mommy nights are the best nights,” Kylie, 26, captioned an Instagram carousel of the two taking selfies. “I love you my precious girl️,” Kris, 68, wrote in the comments. The momager of six also reposted the upload to her Instagram Story.
“妈妈之夜是最美好的夜晚，”26岁的凯莉在Instagram上晒出了两人的自拍照。“我爱你，我的宝贝女儿️，”68岁的克里斯在评论中写道。这位六个孩子的经理也将这张照片转发到了她的Instagram故事中。
In the Khy founder’s post, she wore a black long-sleeved top and a matching black form-fitting skirt. Keeping her makeup and jewelry minimal, the reality star — who shares daughter Stormi Webster, 5, and son Aire Webster, 22 months, with ex Travis Scott — wore two silver studs in her right ear.
在Khy创始人的帖子中，她穿了一件黑色长袖上衣和一条配套的黑色紧身裙子。这位真人秀明星与前男友特拉维斯·斯科特育有5岁的女儿斯托米·韦伯斯特和22个月大的儿子艾尔·韦伯斯特，她的妆容和珠宝都很朴素，右耳上戴着两颗银耳钉。
On Kris’ story, she posted details on “today’s glam,” which included a smokey eye makeup look completed by her makeup artist Ash Holm.
在克里斯的故事中，她发布了“今天的魅力”的细节，其中包括她的化妆师阿什·霍尔姆完成的烟熏眼妆。
During the holiday season, Kris has been making her rounds, spending quality time with each of her children.
在假期期间，克里斯一直在巡视，与她的每个孩子共度美好时光。
“We took the kids to see ‘How the Grinch Stole Christmas’ last night at the Hollywood Pantages Theater!” Kris captioned two Instagram photos on Saturday. “The Grinch is one [of] my favorite Christmas stories and it was magical to see the live show with the kids. The performances were so amazing!"
“昨晚我们带孩子们去好莱坞潘塔奇剧院看了《圣诞怪杰》。”周六，克里斯在Instagram上发布了两张照片。“圣诞怪杰是我最喜欢的圣诞故事之一，和孩子们一起看现场表演真是太神奇了。表演太棒了!”
In the first slide, she leaned in to kiss the costumed character on the cheek while her granddaughters True Thompson, 5½, and Dream Kardashian, 7, stood with an unidentified playmate in front of a Grinch photo backdrop.
在第一张幻灯片中，她俯身亲吻了这个穿着戏服的角色的脸颊，而她的孙女，5岁半的特鲁·汤普森和7岁的梦·卡戴珊，和一个身份不明的玩伴站在圣诞怪杰的照片背景前。
For the second picture, Kris stepped out and her daughter Khloé Kardashian stepped in to pose with the little girls and the Christmas villain.
在第二张照片中，克里斯走了出来，她的女儿克洛伊·卡戴珊走了出来，与小女孩和圣诞反派一起合影。
On Monday, Kim Kardashian also joined in on the family fun, sharing what appeared to be a couple of throwback photos of the family from this past summer — including a rare glimpse of her 13-year-old nephew Mason.
周一，金·卡戴珊也加入了这个家庭的乐趣，分享了几张似乎是去年夏天的家庭照片，其中包括她13岁的侄子梅森的罕见一瞥。
In the first Instagram picture, the American Horror Story: Delicate actress, 43, held daughter Chicago, 5, on her hip while daughter North, 10, stood beside her mother.
在Instagram上的第一张照片中，这位43岁的《美国恐怖故事:精致的女演员把5岁的女儿芝加哥抱在腰上，10岁的女儿诺斯站在妈妈身边。
The gang grew for the second photo as they were joined by Kim's 4-year-old son Psalm, pictured with his broken arm from the summer.
第二张照片的时候，金的四岁儿子Psalm也加入了进来，照片中他的手臂在夏天受伤了。
Her son Saint, 8, was also included as the siblings stood with Scott Disick, 40, his daughter Penelope, 11, and son Mason — whom he shares with ex Kourtney Kardashian Barker, 44.
她8岁的儿子圣特也在照片中，与40岁的斯科特·迪西克、他11岁的女儿佩内洛普以及他与44岁的前考特尼·卡戴珊·巴克所生的儿子梅森站在一起。
"Everything," Kim captioned the pics.
“一切，”金在照片下写道。
凯莉·詹纳和她的妈妈克里斯·詹纳为我们带来了一些魅力!
The famous mother-daughter duo posed for a car ride selfie together as they spent the evening out on the town.
这对著名的母女俩晚上在城里一起坐车自拍。
“Mommy nights are the best nights,” Kylie, 26, captioned an Instagram carousel of the two taking selfies. “I love you my precious girl️,” Kris, 68, wrote in the comments. The momager of six also reposted the upload to her Instagram Story.
“妈妈之夜是最美好的夜晚，”26岁的凯莉在Instagram上晒出了两人的自拍照。“我爱你，我的宝贝女儿️，”68岁的克里斯在评论中写道。这位六个孩子的经理也将这张照片转发到了她的Instagram故事中。
In the Khy founder’s post, she wore a black long-sleeved top and a matching black form-fitting skirt. Keeping her makeup and jewelry minimal, the reality star — who shares daughter Stormi Webster, 5, and son Aire Webster, 22 months, with ex Travis Scott — wore two silver studs in her right ear.
在Khy创始人的帖子中，她穿了一件黑色长袖上衣和一条配套的黑色紧身裙子。这位真人秀明星与前男友特拉维斯·斯科特育有5岁的女儿斯托米·韦伯斯特和22个月大的儿子艾尔·韦伯斯特，她的妆容和珠宝都很朴素，右耳上戴着两颗银耳钉。
On Kris’ story, she posted details on “today’s glam,” which included a smokey eye makeup look completed by her makeup artist Ash Holm.
在克里斯的故事中，她发布了“今天的魅力”的细节，其中包括她的化妆师阿什·霍尔姆完成的烟熏眼妆。
During the holiday season, Kris has been making her rounds, spending quality time with each of her children.
在假期期间，克里斯一直在巡视，与她的每个孩子共度美好时光。
“We took the kids to see ‘How the Grinch Stole Christmas’ last night at the Hollywood Pantages Theater!” Kris captioned two Instagram photos on Saturday. “The Grinch is one [of] my favorite Christmas stories and it was magical to see the live show with the kids. The performances were so amazing!"
“昨晚我们带孩子们去好莱坞潘塔奇剧院看了《圣诞怪杰》。”周六，克里斯在Instagram上发布了两张照片。“圣诞怪杰是我最喜欢的圣诞故事之一，和孩子们一起看现场表演真是太神奇了。表演太棒了!”
In the first slide, she leaned in to kiss the costumed character on the cheek while her granddaughters True Thompson, 5½, and Dream Kardashian, 7, stood with an unidentified playmate in front of a Grinch photo backdrop.
在第一张幻灯片中，她俯身亲吻了这个穿着戏服的角色的脸颊，而她的孙女，5岁半的特鲁·汤普森和7岁的梦·卡戴珊，和一个身份不明的玩伴站在圣诞怪杰的照片背景前。
For the second picture, Kris stepped out and her daughter Khloé Kardashian stepped in to pose with the little girls and the Christmas villain.
在第二张照片中，克里斯走了出来，她的女儿克洛伊·卡戴珊走了出来，与小女孩和圣诞反派一起合影。
On Monday, Kim Kardashian also joined in on the family fun, sharing what appeared to be a couple of throwback photos of the family from this past summer — including a rare glimpse of her 13-year-old nephew Mason.
周一，金·卡戴珊也加入了这个家庭的乐趣，分享了几张似乎是去年夏天的家庭照片，其中包括她13岁的侄子梅森的罕见一瞥。
In the first Instagram picture, the American Horror Story: Delicate actress, 43, held daughter Chicago, 5, on her hip while daughter North, 10, stood beside her mother.
在Instagram上的第一张照片中，这位43岁的《美国恐怖故事:精致的女演员把5岁的女儿芝加哥抱在腰上，10岁的女儿诺斯站在妈妈身边。
The gang grew for the second photo as they were joined by Kim's 4-year-old son Psalm, pictured with his broken arm from the summer.
第二张照片的时候，金的四岁儿子Psalm也加入了进来，照片中他的手臂在夏天受伤了。
Her son Saint, 8, was also included as the siblings stood with Scott Disick, 40, his daughter Penelope, 11, and son Mason — whom he shares with ex Kourtney Kardashian Barker, 44.
她8岁的儿子圣特也在照片中，与40岁的斯科特·迪西克、他11岁的女儿佩内洛普以及他与44岁的前考特尼·卡戴珊·巴克所生的儿子梅森站在一起。
"Everything," Kim captioned the pics.
“一切，”金在照片下写道。
