Fantasia Barrino Taylor has a lot to celebrate, what with the impending premiere of her film debut in The Color Purple and her first Golden Globe nomination. But on Sunday, the singer and actress was in a more somber mood, detailing what she claims was a "racial profiling" incident with her Airbnb hosts.
幻想曲·巴里诺·泰勒有很多值得庆祝的事情，她的电影处女作《紫色》即将首映，她第一次获得金球奖提名。但在周日，这位歌手兼演员的情绪更加低落，详细描述了她所谓的与Airbnb房东的“种族定性”事件。
"My stomach is so uneasy this morning as I’m riding back to my home in the cold and rain," Barrino wrote on X (formerly Twitter). "I don’t say much when people do me wrong, but I can’t stay quiet on how my family and I were just treated from a host with @Airbnb @airbnbhelp trying to kick my kids and I out at 12:00 midnight."
巴里诺在X(以前的推特)上写道:“今天早上我冒着寒冷的雨骑马回家，我的胃很不舒服。”“当别人对我不好的时候，我不会说太多，但我不能对我和我的家人是如何被@Airbnb @airbnbhelp的房东对待的保持沉默，他们试图在午夜12点把我和我的孩子赶出去。”
Barrino says the host "accused" her of having a loud party "because they saw balloons being dropped off and a game truck with no generator in the early part of the day."
巴里诺说，主人“指责”她开了一个吵闹的派对，“因为他们看到气球被扔下来，一辆游戏车在当天早些时候没有发电机。”
She continued, "The amount of guests we reserved for are the amount of guests who stayed the night. They never said we weren’t allowed to have any company over!" The American Idol alum went on to explain that the house was clearly meant for parties, noting its amenities and leftover equipment from a previous party.
她接着说:“我们为客人保留的数量是过夜的客人的数量。他们从来没说过不允许我们请客!”这位《美国偶像》明星接着解释说，这座房子显然是用来举办派对的，并指出了它的设施和上次派对留下的设备。
"It’s evident to me this was racial profiling and the treatment we received was due to the color of our skin," Barrino wrote. "I wanted my son to enjoy his friends [10-12 year-olds] and make him feel special as I have been traveling for the last 35+ days promoting a movie I starred in. This time, I dare not stay quiet."
巴里诺写道:“在我看来，这显然是种族貌相，我们受到的待遇是由于我们的肤色。”“我想让我的儿子享受他的朋友们(10-12岁的孩子)，让他觉得自己很特别，因为我在过去的35多天里一直在旅行，宣传我主演的一部电影。这一次，我不敢再沉默了。”
On Instagram, Barrino further elaborated on the incident, writing that, "without warning, we were asked to leave. So, at 6 [am], in the freezing rain, with sleepy kids, we loaded up 4 vehicles, respectfully cleaned and organized everything back to its original place and we left."
巴里诺在Instagram上进一步阐述了这一事件，他写道:“没有任何警告，我们就被要求离开。所以，早上6点，在冻雨中，带着昏昏欲睡的孩子，我们装上4辆车，恭恭敬敬地打扫干净，把所有东西整理回原来的地方，然后我们离开了。”
Reps for Airbnb, as well as for Barrino, did not immediately respond to EW's requests for comment.
Airbnb和巴里诺的代表都没有立即回应《娱乐周刊》的置评请求。
