Wedding bells will soon be ringing for Peloton instructors Rebecca Kennedy and Andy Speer!
Peloton教练Rebecca Kennedy和Andy Speer的婚礼钟声即将响起!
On Tuesday, the couple announced the happy news of their engagement on Instagram. Both Kennedy and Speer shared photos of themselves standing on some rocks near the ocean as Speer got down on one knee to pop the question.
周二，这对夫妇在Instagram上宣布了订婚的喜讯。肯尼迪和施佩尔都分享了他们站在海边的岩石上的照片，当时施佩尔单膝跪地求婚。
The first photo in Kennedy's carousel shows the moment Speer proposed, while the second photo captures the fitness instructors leaning in for a kiss against the scenic backdrop of the water. Another snap in the post feature Kennedy and Speer with their hands clasped and their back to the camera as they stare out at the ocean.
第一张照片是在肯尼迪的旋转传送带上拍摄的施佩尔求婚的瞬间，而第二张照片拍摄的是健身教练在风景优美的海水背景下倾身接吻的场景。在另一张照片中，肯尼迪和施佩尔双手紧握，背对着镜头，凝视着大海。
"Starting another chapter of our lives together," Kennedy and Speer captioned their posts.
肯尼迪和斯佩尔在他们的帖子中写道:“我们共同开启了生活的新篇章。”
The couple's fellow Peloton instructors were quick to share their congratulations in the comments. Emma Lovewell, who announced her own engagement in October, wrote, "YAYYYYY️." Meanwhile, Becs Gentry added, "O M G!!! Yesssssss. Congratulations to you both, gosh this is so beautiful yay yay YAY! @andyspeer "
这对夫妇的其他Peloton教练很快在评论中分享了他们的祝贺。去年10月宣布订婚的艾玛·洛夫威尔写道:“耶耶耶耶️。”与此同时，贝克斯·金特里补充道:“哦，我的天!!Yesssssss。恭喜你们俩，天哪，这太美了!@andyspeer”
Emmy-winner — and self-proclaimed Peloton fan — Sterling K. Brown also sent well wishes to the couple, as well. "Couldn’t be happier for the both of you!!! Congrats to two of my favorites, bringing health and happiness to all…including each other!" he commented.
艾美奖得主、自称是Peloton球迷的Sterling K. Brown也向这对情侣送上了祝福。“真为你们俩高兴!!”祝贺我最喜欢的两位，给大家带来健康和幸福，包括彼此!”他评论道。
Kennedy and Speer first revealed they were dating in a 2021 Instagram post. "Secret’s out!" Kennedy captioned a photo of herself and Speer standing close together and smiling. "@andyspeer and I are super excited to finally share something very special and personal to us… we are dating!"
肯尼迪和斯佩尔在2021年的Instagram上首次公开了他们的约会。“秘密!”肯尼迪配了一张她和斯佩尔站在一起微笑的照片。“@andyspeer和我非常兴奋，终于可以分享一些非常特别和私人的东西了……我们在约会!”
She continued, "In the spirit of love, while we are still nurturing our relationship and writing our story together privately, we felt it wouldn’t be complete without sharing this huge piece of our lives with our incredible community that we love so much! Love is after all, the greatest gift that is meant to be shared."
她继续说道:“本着爱的精神，虽然我们仍然在培养我们的关系，私下里一起写我们的故事，但我们觉得如果不与我们如此热爱的不可思议的社区分享我们生活中的这一大部分，我们的生活就不完整!毕竟，爱是最好的礼物，应该被分享。”
Peloton教练Rebecca Kennedy和Andy Speer的婚礼钟声即将响起!
On Tuesday, the couple announced the happy news of their engagement on Instagram. Both Kennedy and Speer shared photos of themselves standing on some rocks near the ocean as Speer got down on one knee to pop the question.
周二，这对夫妇在Instagram上宣布了订婚的喜讯。肯尼迪和施佩尔都分享了他们站在海边的岩石上的照片，当时施佩尔单膝跪地求婚。
The first photo in Kennedy's carousel shows the moment Speer proposed, while the second photo captures the fitness instructors leaning in for a kiss against the scenic backdrop of the water. Another snap in the post feature Kennedy and Speer with their hands clasped and their back to the camera as they stare out at the ocean.
第一张照片是在肯尼迪的旋转传送带上拍摄的施佩尔求婚的瞬间，而第二张照片拍摄的是健身教练在风景优美的海水背景下倾身接吻的场景。在另一张照片中，肯尼迪和施佩尔双手紧握，背对着镜头，凝视着大海。
"Starting another chapter of our lives together," Kennedy and Speer captioned their posts.
肯尼迪和斯佩尔在他们的帖子中写道:“我们共同开启了生活的新篇章。”
The couple's fellow Peloton instructors were quick to share their congratulations in the comments. Emma Lovewell, who announced her own engagement in October, wrote, "YAYYYYY️." Meanwhile, Becs Gentry added, "O M G!!! Yesssssss. Congratulations to you both, gosh this is so beautiful yay yay YAY! @andyspeer "
这对夫妇的其他Peloton教练很快在评论中分享了他们的祝贺。去年10月宣布订婚的艾玛·洛夫威尔写道:“耶耶耶耶️。”与此同时，贝克斯·金特里补充道:“哦，我的天!!Yesssssss。恭喜你们俩，天哪，这太美了!@andyspeer”
Emmy-winner — and self-proclaimed Peloton fan — Sterling K. Brown also sent well wishes to the couple, as well. "Couldn’t be happier for the both of you!!! Congrats to two of my favorites, bringing health and happiness to all…including each other!" he commented.
艾美奖得主、自称是Peloton球迷的Sterling K. Brown也向这对情侣送上了祝福。“真为你们俩高兴!!”祝贺我最喜欢的两位，给大家带来健康和幸福，包括彼此!”他评论道。
Kennedy and Speer first revealed they were dating in a 2021 Instagram post. "Secret’s out!" Kennedy captioned a photo of herself and Speer standing close together and smiling. "@andyspeer and I are super excited to finally share something very special and personal to us… we are dating!"
肯尼迪和斯佩尔在2021年的Instagram上首次公开了他们的约会。“秘密!”肯尼迪配了一张她和斯佩尔站在一起微笑的照片。“@andyspeer和我非常兴奋，终于可以分享一些非常特别和私人的东西了……我们在约会!”
She continued, "In the spirit of love, while we are still nurturing our relationship and writing our story together privately, we felt it wouldn’t be complete without sharing this huge piece of our lives with our incredible community that we love so much! Love is after all, the greatest gift that is meant to be shared."
她继续说道:“本着爱的精神，虽然我们仍然在培养我们的关系，私下里一起写我们的故事，但我们觉得如果不与我们如此热爱的不可思议的社区分享我们生活中的这一大部分，我们的生活就不完整!毕竟，爱是最好的礼物，应该被分享。”
