Nina Dobrev spent her 35th birthday at the happiest place on earth thanks to her boyfriend Shaun White!
多亏了男友肖恩·怀特，妮娜·杜波夫在世界上最幸福的地方度过了她的35岁生日!
The Vampire Diaries actress shared photos from her surprise trip to Disneyland — which was planned by White, 37 — in a carousel on Instagram Friday.
这位《吸血鬼日记》的女演员周五在Instagram上分享了她在迪士尼乐园的惊喜之旅的照片，这次旅行是由37岁的怀特策划的。
"Happiest surprise on the happiest day at the happiest place on earth," Dobrev wrote. "Some of my closest friends surprised me on January 9th … and I have to say I am HARD to SURPRISE. I always know what’s up. But they got me good."
杜波夫写道:“地球上最幸福的地方，最幸福的日子，最幸福的惊喜。”“我的一些最亲密的朋友在1月9日给了我惊喜……我不得不说我很难惊喜。我总是知道怎么回事。但他们对我很好。”
She joked that she was "still in shock" but feeling "incredibly lucky, celebrated, loved, grateful and appreciative" of everyone who helped her celebrate her big day.
她开玩笑说，她“仍然很震惊”，但对每一个帮助她庆祝大喜日子的人都感到“非常幸运、值得庆祝、被爱、感激和感激”。
"When it comes to friends, I definitely hit the jackpot," she added.
“说到朋友，我绝对中了头彩，”她补充道。
Dobrev concluded with some words for White: "Huge thank you to my love @shaunwhite for orchestrating the whole thing! You sneaky lil devil. Love you."
杜波夫最后对怀特说:“非常感谢我的爱人@shaunwhite精心策划了这一切!你这个鬼鬼祟祟的小恶魔。爱你。”
Her crowd of friends included Dancing with the Stars host Julianne Hough, Aaron Paul's wife Lauren Parsekian, and Keleigh Sperry — who recently spent a fun night out with Taylor Swift at the Golden Globe Awards and is married to Miles Teller.
她的朋友包括《与星共舞》的主持人朱莉安·霍夫、亚伦·保罗的妻子劳伦·帕西基安，以及凯莉·斯佩里——她最近在金球奖上与泰勒·斯威夫特度过了一个愉快的夜晚，她的丈夫是迈尔斯·泰勒。
Dobrev posted pictures of herself wearing mouse ears that said "Birthday Girl" and a tiara in one photo and smiled while holding onto a pole in a bus surrounded by White, Sperry and I Love My Dad star Claudia Sulewski in another.
杜波夫发布了自己戴着写着“生日女孩”的老鼠耳朵和头饰的照片，在另一张照片中，她微笑着在一辆公共汽车上抓着一根杆子，周围是怀特、斯佩里和《我爱我的爸爸》主演克劳迪娅·苏莱夫斯基。
She also shared a group photo and a video of her friends pulling off the surprise. The final photo in the set featured Parsekian, 37, and Dobrev hugging while wearing their mouse ears.
她还分享了一张集体照片和一段她的朋友们惊喜的视频。最后一张照片是37岁的Parsekian和Dobrev戴着老鼠耳朵拥抱在一起。
多亏了男友肖恩·怀特，妮娜·杜波夫在世界上最幸福的地方度过了她的35岁生日!
The Vampire Diaries actress shared photos from her surprise trip to Disneyland — which was planned by White, 37 — in a carousel on Instagram Friday.
这位《吸血鬼日记》的女演员周五在Instagram上分享了她在迪士尼乐园的惊喜之旅的照片，这次旅行是由37岁的怀特策划的。
"Happiest surprise on the happiest day at the happiest place on earth," Dobrev wrote. "Some of my closest friends surprised me on January 9th … and I have to say I am HARD to SURPRISE. I always know what’s up. But they got me good."
杜波夫写道:“地球上最幸福的地方，最幸福的日子，最幸福的惊喜。”“我的一些最亲密的朋友在1月9日给了我惊喜……我不得不说我很难惊喜。我总是知道怎么回事。但他们对我很好。”
She joked that she was "still in shock" but feeling "incredibly lucky, celebrated, loved, grateful and appreciative" of everyone who helped her celebrate her big day.
她开玩笑说，她“仍然很震惊”，但对每一个帮助她庆祝大喜日子的人都感到“非常幸运、值得庆祝、被爱、感激和感激”。
"When it comes to friends, I definitely hit the jackpot," she added.
“说到朋友，我绝对中了头彩，”她补充道。
Dobrev concluded with some words for White: "Huge thank you to my love @shaunwhite for orchestrating the whole thing! You sneaky lil devil. Love you."
杜波夫最后对怀特说:“非常感谢我的爱人@shaunwhite精心策划了这一切!你这个鬼鬼祟祟的小恶魔。爱你。”
Her crowd of friends included Dancing with the Stars host Julianne Hough, Aaron Paul's wife Lauren Parsekian, and Keleigh Sperry — who recently spent a fun night out with Taylor Swift at the Golden Globe Awards and is married to Miles Teller.
她的朋友包括《与星共舞》的主持人朱莉安·霍夫、亚伦·保罗的妻子劳伦·帕西基安，以及凯莉·斯佩里——她最近在金球奖上与泰勒·斯威夫特度过了一个愉快的夜晚，她的丈夫是迈尔斯·泰勒。
Dobrev posted pictures of herself wearing mouse ears that said "Birthday Girl" and a tiara in one photo and smiled while holding onto a pole in a bus surrounded by White, Sperry and I Love My Dad star Claudia Sulewski in another.
杜波夫发布了自己戴着写着“生日女孩”的老鼠耳朵和头饰的照片，在另一张照片中，她微笑着在一辆公共汽车上抓着一根杆子，周围是怀特、斯佩里和《我爱我的爸爸》主演克劳迪娅·苏莱夫斯基。
She also shared a group photo and a video of her friends pulling off the surprise. The final photo in the set featured Parsekian, 37, and Dobrev hugging while wearing their mouse ears.
她还分享了一张集体照片和一段她的朋友们惊喜的视频。最后一张照片是37岁的Parsekian和Dobrev戴着老鼠耳朵拥抱在一起。
