The Emmy Awards said "yes, chef!" to Jeremy Allen White!
艾美奖对杰里米·艾伦·怀特说:“是的，厨师!”
On Monday, the 32-year-old actor — who leads FX's The Bear as Carmen “Carmy” Berzatto, a fine dining chef running a Chicago sandwich shop previously owned by his late brother — picked up his first Emmy at the 2023 honors for outstanding lead actor in a comedy series.
周一，这位32岁的演员在2023年的艾美奖喜剧类最佳男主角中获得了他的第一个奖项。他在FX电视台的《熊》中饰演卡门·“卡米”·贝尔扎托，卡门·“卡米”·贝尔扎托是一位在芝加哥经营一家三明治店的高级厨师，这家店的老板是他已故的哥哥。
"I am so proud, I am so full of gratitude, to be standing in front of you all," White said while accepting his trophy at the 75th annual Primetime Emmys, thanking the "beautiful cast and beautiful crew" of the show.
在第75届黄金时段艾美奖颁奖典礼上，怀特在领奖时说:“能站在你们所有人面前，我感到非常自豪，我充满了感激之情。”他还感谢了这部剧“美丽的演员和工作人员”。
"Thank you to all those who stayed close to me, especially this past year," added the actor, whose wife Addison Timlin filed for divorce in May after over three years of marriage. "Thank you for believing in me when I had trouble believing in myself."
“感谢所有陪伴我的人，尤其是过去的一年，”这位演员补充道。他的妻子艾迪森·蒂姆林在结婚三年多后于今年5月提出离婚。“谢谢你在我不相信自己的时候相信我。”
The Bear has been good to White so far. He's won two Golden Globes and two Critics Choice awards for the part already.
到目前为止，熊对怀特一直很好。他已经凭借这个角色获得了两项金球奖和两项评论家选择奖。
Costars Ayo Edebiri and Ebon Moss-Bachrach also picked up Emmys for their roles in the series on Monday.
联合主演Ayo Edebiri和Ebon Moss-Bachrach也在周一获得了艾美奖。
The show also turned White into a reluctant internet boyfriend. "What do I say to the internet? Thanks for watching. I don't know, I'm flattered," he told PEOPLE at the November premiere of his movie The Iron Claw. "It surprises me, truly."
这部剧还把怀特变成了一个不情愿的网络男友。“我该对互联网说些什么?”感谢收看。我不知道，我受宠若惊，”他在11月的电影《铁爪》首映式上告诉《人物》杂志。“这真让我吃惊。”
Still, White added, "I'll take it!" I'll take what I can get!"
不过，怀特补充说，“我要了!”我要我能得到的!”
White's 2023 nod was the first Emmy nomination for the actor, who took home the 2024 Golden Globe for best performance by a male actor in musical or comedy.
怀特在2023年获得艾美奖提名，这是他第一次获得艾美奖提名，此前他还获得了2024年金球奖音乐/喜剧类最佳男演员奖。
