Take a tour inside Kim Kardashian's office!
来看看金·卡戴珊的办公室吧!
The multi-hyphenate, 43, took on the viral "of course" TikTok trend by giving a look inside her SKKN BY KIM office in a video uploaded to the platform on Wednesday. The nearly minute-long clip began with Kardashian standing in a hallway filled with her magazine covers.
这位43岁的歌手在周三上传到TikTok平台的视频中展示了自己的SKKN by KIM办公室，从而掀起了“当然”的热潮。在这段近一分钟长的视频中，卡戴珊站在满是杂志封面的走廊里。
She then stepped into her glam room that had a mannequin with her custom measurements, walked past a wall filled with a giant television screen showing her beauty campaigns and a desk with a 3-D model of "my brain and my plane."
然后，她走进她的豪华房间，里面有一个带着她定制尺寸的人体模型，走过一面墙，墙上放着一个巨大的电视屏幕，上面播放着她的美容活动，桌子上放着一个“我的大脑和我的飞机”的3d模型。
In another room, the brand's products were positioned across its walls. She ended the video by showing off a room she said was "custom Rick Owens." On Tuesday, Kardashian teased a big announcement on the SKKN BY KIM Instagram account.
在另一个房间里，该品牌的产品被摆放在墙上。她在视频的最后展示了一个房间，她说这是“定制的里克·欧文斯”。周二，卡戴珊在Instagram账户SKKN BY KIM上宣布了一个重大消息。
"Alright, guys, so I have been reading the comments on the SKKN account, and so many of you want us to bring color cosmetics back," she says at the start of the video before reading fan comments asking her to create new makeup products.
“好吧，伙计们，我一直在看SKKN账户上的评论，你们很多人都希望我们把彩妆带回来，”她在视频开始时说，然后阅读粉丝要求她创造新化妆品的评论。
After blowing a kiss and saying, "Guys, I hear you," the video ends with the date Jan. 26, 2024 flashing on the screen.
在一个飞吻和一句“伙计们，我听到了”之后，视频以2024年1月26日的日期在屏幕上闪烁结束。
The brand's debut collection launched in June 2022. Kardashian said that being diagnosed with psoriasis — an autoimmune disorder that causes scaly, red, and often itchy patches on the skin — served as her inspiration for the brand.
该品牌的首个系列于2022年6月推出。卡戴珊说，被诊断出患有牛皮癣——一种自身免疫性疾病，会导致皮肤上出现鳞片、红色和经常发痒的斑块——这是她设计这个品牌的灵感来源。
"What began as a psoriasis diagnosis became the catalyst for my journey of skincare discoveries, inspiring me to learn more about my skin and how to care for it," she said in a press release. "Working with some of the top dermatologists and estheticians over the years has given me the incredible opportunity to learn from their expertise — and I knew I had to share my learnings."
她在一份新闻稿中说:“牛皮癣的诊断开始成为我护肤之旅的催化剂，激励我更多地了解我的皮肤以及如何护理它。”“多年来与一些顶级皮肤科医生和美容师一起工作，给了我从他们的专业知识中学习的难得机会——我知道我必须分享我的经验。”
SKIMS, Kardashian's shapewear brand, has also seen similar praise from fans. The brand has collaborated with celebrities like Cardi B, Kim Cattrall, and Patrick and Brittany Mahomes.
卡戴珊的塑身内衣品牌SKIMS也得到了粉丝们的类似好评。该品牌曾与Cardi B、Kim Cattrall、Patrick和Brittany Mahomes等名人合作。
In October, the brand became the official underwear partner of the National Basketball Association (NBA), the Women's National Basketball Association (WNBA), and USA Basketball. In a press release, the brand said it was the start of a multiyear partnership that will "leverage the power of basketball to generate excitement and demand."
今年10月，该品牌成为美国职业篮球协会(NBA)、美国女子职业篮球协会(WNBA)和美国篮球协会的官方内衣合作伙伴。在一份新闻稿中，该品牌表示，这是一项多年合作关系的开始，将“利用篮球的力量来产生兴奋和需求”。
