Jon Stewart's grand return to The Daily Show is being met with... a little bit of animosity from former View cohost and political commentator Meghan McCain.
乔恩·斯图尔特重返《每日秀》来自前《观点》联合主持人、政治评论员梅根·麦凯恩的一点敌意。
One day after it was announced that the comedian would once again appear on the Comedy Central late-night talk show after previously fronting the series from 1999 to 2015, McCain roasted Stewart on Thursday's episode of her Meghan McCain Has Entered the Chat podcast.
在宣布这位喜剧演员将再次出现在喜剧中心深夜脱口秀节目的一天后，麦凯恩在周四的梅根·麦凯恩进入聊天播客节目中对斯图尔特进行了抨击。此前，他曾在1999年至2015年期间主持过该节目。
“I was horrified at the sort of creature he has morphed into. I found him to be the most woke, I didn’t recognize the Jon that I grew up loving. Now, he’s coming back to The Daily Show," McCain said of Stewart, whom she admitted to being a fan of when he first rose to prominence at the center of the program, though she lost interest when he became more critical of conservative voices in politics.
“我被他变成的那种怪物吓坏了。我发现他是最清醒的，我认不出我从小就爱的乔恩了。现在，他又回到了《每日秀》。”麦凯恩承认，当斯图尔特第一次在节目中心崭露头角时，她是他的粉丝，但当他对政治上的保守派声音越来越挑剔时，她对他失去了兴趣。
She later posed questions to her guest, Joe Concha, pointedly asking the Fox News contributor, "Why can’t they pick a f---ing host, permanently?” with reference to the revolving door of guests who've filled in for Trevor Noah, who took over for Stewart and later departed in December 2022.
后来，她向她的嘉宾乔·孔查提出了问题，直截了当地问这位福克斯新闻的撰稿人:“他们为什么不能永远选一个他妈的主持人?”特雷弗·诺亚接替斯图尔特，后来于2022年12月离职。
McCain also expressed concern over not knowing “which version of Jon Stewart" she's going to get when he sits behind the Daily Show desk once again.
麦凯恩还表示担心，当他再次坐在《每日秀》的桌子后面时，不知道她会得到“哪个版本的乔恩·斯图尔特”。
"At a certain point, when does making money and having people watch your s--- matter? Because if it’s just going to be MSNBC, but by a comedian, what’s the point of it, or is this going to slag on forever like zombies into the darkness?" she finished.
“在某种程度上，赚钱和让别人看着你——什么时候重要?”因为如果这只是MSNBC的节目，而且是由一个喜剧演员来主持，那它还有什么意义呢?或者它会像僵尸一样永远在黑暗中继续下去吗?”
EW has reached out to representatives for Stewart for comment.
《娱乐周刊》已经联系了斯图尔特的代表置评。
