Disneyland may be reaching new heights with future attractions!
迪士尼乐园未来的景点可能会达到新的高度!
A new zoning law currently proposed would allow for “three additional structural thematic elements (for a total of four) to have a height of up to 300 feet” within Disneyland and Disney California Adventure, per the resort plan.
根据度假区计划，目前提出的一项新的分区法将允许在迪士尼乐园和迪士尼加州冒险乐园内“增加三个结构主题元素(总共四个)，高度最高可达300英尺”。
The project, known as DisneylandForward, has been approved by the Anaheim Planning Commission but still needs approval from the City Council.
这个被称为“未来迪士尼乐园”的项目已经得到了阿纳海姆规划委员会的批准，但仍需得到市议会的批准。
Currently, the parks are permitted to build one structure at a height of up to 250 feet. However, if DisneylandForward is passed, both parks could house two structures up to 300 feet.
目前，这些公园被允许建造一座高达250英尺的建筑。然而，如果迪斯尼乐园向前通过，两个公园都可以容纳两座高达300英尺的建筑。
Anaheim spokesperson Mike Lyster tells PEOPLE that in addition to the four structures, there could be "two built along Disneyland Drive and one at the Toy Story Parking Area, should it be redeveloped.”
阿纳海姆的发言人Mike Lyster告诉《人物》杂志，除了这四座建筑外，“如果重新开发的话，可能会在迪士尼大道上建两座，在玩具总动员停车场建一座。”
But Lyster confirms, “There are no proposals or specifics on any potential thematic elements at this time.”
但Lyster确认，“目前还没有任何关于潜在主题元素的建议或细节。”
Currently, there are no structures that are 300 feet at either park. Lyster confirms that the parks’ largest structures are Matterhorn in Disneyland and Guardians of the Galaxy -- Mission: Breakout! in Disney California Adventure.
目前，这两个公园都没有300英尺高的建筑。Lyster证实，乐园中最大的建筑是迪士尼乐园的马特洪峰和银河护卫队——任务:突围!在迪士尼加州冒险乐园。
However, neither structure has reached the maximum height permitted in the park, which is 250 feet. Guardians of the Galaxy -- Mission: Breakout! stands 183 feet, while Matterhorn's height is 147 feet.
然而，这两个建筑都没有达到公园允许的最高高度，即250英尺。银河护卫队:任务:突围!它有183英尺高，而马特洪峰的高度是147英尺。
Along with the possible new structures, Disney would also provide a minimum of $1.9 billion investment into DisneylandForward.
除了可能的新结构外，迪士尼还将向迪士尼乐园未来提供至少19亿美元的投资。
The project would update rides and attractions, lodging, entertainment and shopping over the next 10 years. Before the project was announced in January, Products Chairman Josh D’Amaro teased the possibility of introducing attractions from franchises like Frozen, Coco, Black Panther, Tangled, Peter Pan, Zootopia, Toy Story and Tron at Disneyland.
该项目将在未来10年内更新游乐设施和景点、住宿、娱乐和购物。在该项目于今年1月宣布之前，迪士尼产品部主席乔希·达马罗就曾表示，迪士尼乐园可能会引进《冰雪奇缘》、《寻梦环游记》、《黑豹》、《魔发奇缘》、《彼得潘》、《疯狂动物城》、《玩具总动员》和《电子战记》等系列电影。
In addition to updating the park, Disney has proposed several initiatives to serve the Anaheim community. The proposals include affordable housing, a three-acre community park, and street and transportation upgrades.
除了更新公园外，迪士尼还提出了几项为阿纳海姆社区服务的举措。这些建议包括经济适用房，一个三英亩的社区公园，以及街道和交通升级。
Additional City Council hearings regarding DisneylandForward are expected to occur in April and May.
预计在4月和5月，市议会将举行更多关于迪士尼乐园的听证会。
迪士尼乐园未来的景点可能会达到新的高度!
A new zoning law currently proposed would allow for “three additional structural thematic elements (for a total of four) to have a height of up to 300 feet” within Disneyland and Disney California Adventure, per the resort plan.
根据度假区计划，目前提出的一项新的分区法将允许在迪士尼乐园和迪士尼加州冒险乐园内“增加三个结构主题元素(总共四个)，高度最高可达300英尺”。
The project, known as DisneylandForward, has been approved by the Anaheim Planning Commission but still needs approval from the City Council.
这个被称为“未来迪士尼乐园”的项目已经得到了阿纳海姆规划委员会的批准，但仍需得到市议会的批准。
Currently, the parks are permitted to build one structure at a height of up to 250 feet. However, if DisneylandForward is passed, both parks could house two structures up to 300 feet.
目前，这些公园被允许建造一座高达250英尺的建筑。然而，如果迪斯尼乐园向前通过，两个公园都可以容纳两座高达300英尺的建筑。
Anaheim spokesperson Mike Lyster tells PEOPLE that in addition to the four structures, there could be "two built along Disneyland Drive and one at the Toy Story Parking Area, should it be redeveloped.”
阿纳海姆的发言人Mike Lyster告诉《人物》杂志，除了这四座建筑外，“如果重新开发的话，可能会在迪士尼大道上建两座，在玩具总动员停车场建一座。”
But Lyster confirms, “There are no proposals or specifics on any potential thematic elements at this time.”
但Lyster确认，“目前还没有任何关于潜在主题元素的建议或细节。”
Currently, there are no structures that are 300 feet at either park. Lyster confirms that the parks’ largest structures are Matterhorn in Disneyland and Guardians of the Galaxy -- Mission: Breakout! in Disney California Adventure.
目前，这两个公园都没有300英尺高的建筑。Lyster证实，乐园中最大的建筑是迪士尼乐园的马特洪峰和银河护卫队——任务:突围!在迪士尼加州冒险乐园。
However, neither structure has reached the maximum height permitted in the park, which is 250 feet. Guardians of the Galaxy -- Mission: Breakout! stands 183 feet, while Matterhorn's height is 147 feet.
然而，这两个建筑都没有达到公园允许的最高高度，即250英尺。银河护卫队:任务:突围!它有183英尺高，而马特洪峰的高度是147英尺。
Along with the possible new structures, Disney would also provide a minimum of $1.9 billion investment into DisneylandForward.
除了可能的新结构外，迪士尼还将向迪士尼乐园未来提供至少19亿美元的投资。
The project would update rides and attractions, lodging, entertainment and shopping over the next 10 years. Before the project was announced in January, Products Chairman Josh D’Amaro teased the possibility of introducing attractions from franchises like Frozen, Coco, Black Panther, Tangled, Peter Pan, Zootopia, Toy Story and Tron at Disneyland.
该项目将在未来10年内更新游乐设施和景点、住宿、娱乐和购物。在该项目于今年1月宣布之前，迪士尼产品部主席乔希·达马罗就曾表示，迪士尼乐园可能会引进《冰雪奇缘》、《寻梦环游记》、《黑豹》、《魔发奇缘》、《彼得潘》、《疯狂动物城》、《玩具总动员》和《电子战记》等系列电影。
In addition to updating the park, Disney has proposed several initiatives to serve the Anaheim community. The proposals include affordable housing, a three-acre community park, and street and transportation upgrades.
除了更新公园外，迪士尼还提出了几项为阿纳海姆社区服务的举措。这些建议包括经济适用房，一个三英亩的社区公园，以及街道和交通升级。
Additional City Council hearings regarding DisneylandForward are expected to occur in April and May.
预计在4月和5月，市议会将举行更多关于迪士尼乐园的听证会。
