Kyle Richards is finally spilling the tea about meeting Rihanna.
凯尔·理查兹终于透露了和蕾哈娜见面的事。
The Real Housewives of Beverly Hills star, 55, revealed on the latest episode of SiriusXM's Let's Talk Off Camera with Kelly Ripa that the singer, 36, gave her "amazing" advice after meeting in Aspen, Colorado, in December.
这位55岁的《比佛利山庄的真正主妇》明星在最新一期SiriusXM的《我们私下谈谈》节目中透露，这位36岁的歌手去年12月在科罗拉多州阿斯彭见面后给了她“惊人的”建议。
"So, she was in Kemo Sabi when I was in Aspen," explained Richards. "It was actually closed, Kemo Sabi, and I was heading home and I saw there was a light on and I was like, 'Oh, I need to get something from there,' and I knew they would open the door for me. So I knocked and they're like, 'Oh, it's Kyle,' and I saw them like saying something like, 'What do we do,' and I was like, What's going on?'"
“所以，当我在阿斯彭的时候，她在Kemo Sabi，”理查兹解释说。“实际上是关着的，Kemo Sabi，我在回家的路上看到灯亮着，我就想，‘哦，我需要从那里拿点东西，’我知道他们会为我开门的。所以我敲了敲门，他们说，“哦，是凯尔。”我看到他们说，“我们该怎么办?”我就想，“怎么回事?”’”
The Bravo star said that after being let inside, the western apparel store's staff told her that Rihanna was upstairs.
这位《Bravo》的明星说，在被放进去后，这家西方服装店的工作人员告诉她，蕾哈娜在楼上。
Richards then asked them to let the "We Found Love" singer know she was there and that she knew Rihanna is "a fan of the show."
然后，理查兹要求他们让这位演唱过《We Found Love》的歌手知道她在那里，她知道蕾哈娜是“这个节目的粉丝”。
"She stopped my daughter once and tapped my daughter on the shoulder when she was with a group of her friends, and my daughter turned around," recalled Richards, noting that the singer told her daughter that she was "obsessed" with her family.
理查兹回忆道:“有一次我女儿和一群朋友在一起时，她拦住了她，拍了拍她的肩膀，我女儿转过身来。”他指出，这位歌手告诉女儿，她对自己的家庭“着迷”。
After being invited upstairs, Richards said Rihanna was "so sweet" and gave her "all kinds of amazing advice about my marriage, the women, and how we're handling things."
被邀请上楼后，理查兹说蕾哈娜“太贴心了”，给了她“关于我的婚姻、女人以及我们如何处理事情的各种很棒的建议”。
"I haven't told anybody this, but she said something that was so amazing to me and I was like, 'Oh my god.' She said, 'Next time one of these women want to know all the details of the intimacies of your marriage, tell them 'Why do I need to give you the blueprint to my home when I'm already renovated?'" said Richards.
“我没有告诉任何人这件事，但她说的话让我很惊讶，我当时就想，‘哦，我的天哪。’”她说:“下次再有这样的女人想知道你们婚姻的所有细节时，你就告诉她们‘我已经装修好了，为什么还要把我家的蓝图给你?’”理查兹说。
The television personality expressed that while she's not sure if it's "bad" to be vocal about the advice the singer gave her, it was something that resonated with her.
这位电视名人表示，虽然她不确定说出歌手给她的建议是否“不好”，但这确实引起了她的共鸣。
"I was like, 'This woman is so smart. She's such a woman's woman.' She was so incredibly supportive and sweet and just such a beautiful person just inside and out," said Richards.
“我当时想，‘这个女人太聪明了。她真是个女人中的女人。”她非常支持我，非常贴心，从内到外都是一个美丽的人，”理查兹说。
Elsewhere on the podcast, Richards said that she has not begun seeing other people since news broke of their separation from Mauricio Umansky last July.
在播客的其他地方，理查兹说，自从去年7月他们与毛里西奥·乌曼斯基分手的消息传出后，她就没有开始和其他人约会。
凯尔·理查兹终于透露了和蕾哈娜见面的事。
The Real Housewives of Beverly Hills star, 55, revealed on the latest episode of SiriusXM's Let's Talk Off Camera with Kelly Ripa that the singer, 36, gave her "amazing" advice after meeting in Aspen, Colorado, in December.
这位55岁的《比佛利山庄的真正主妇》明星在最新一期SiriusXM的《我们私下谈谈》节目中透露，这位36岁的歌手去年12月在科罗拉多州阿斯彭见面后给了她“惊人的”建议。
"So, she was in Kemo Sabi when I was in Aspen," explained Richards. "It was actually closed, Kemo Sabi, and I was heading home and I saw there was a light on and I was like, 'Oh, I need to get something from there,' and I knew they would open the door for me. So I knocked and they're like, 'Oh, it's Kyle,' and I saw them like saying something like, 'What do we do,' and I was like, What's going on?'"
“所以，当我在阿斯彭的时候，她在Kemo Sabi，”理查兹解释说。“实际上是关着的，Kemo Sabi，我在回家的路上看到灯亮着，我就想，‘哦，我需要从那里拿点东西，’我知道他们会为我开门的。所以我敲了敲门，他们说，“哦，是凯尔。”我看到他们说，“我们该怎么办?”我就想，“怎么回事?”’”
The Bravo star said that after being let inside, the western apparel store's staff told her that Rihanna was upstairs.
这位《Bravo》的明星说，在被放进去后，这家西方服装店的工作人员告诉她，蕾哈娜在楼上。
Richards then asked them to let the "We Found Love" singer know she was there and that she knew Rihanna is "a fan of the show."
然后，理查兹要求他们让这位演唱过《We Found Love》的歌手知道她在那里，她知道蕾哈娜是“这个节目的粉丝”。
"She stopped my daughter once and tapped my daughter on the shoulder when she was with a group of her friends, and my daughter turned around," recalled Richards, noting that the singer told her daughter that she was "obsessed" with her family.
理查兹回忆道:“有一次我女儿和一群朋友在一起时，她拦住了她，拍了拍她的肩膀，我女儿转过身来。”他指出，这位歌手告诉女儿，她对自己的家庭“着迷”。
After being invited upstairs, Richards said Rihanna was "so sweet" and gave her "all kinds of amazing advice about my marriage, the women, and how we're handling things."
被邀请上楼后，理查兹说蕾哈娜“太贴心了”，给了她“关于我的婚姻、女人以及我们如何处理事情的各种很棒的建议”。
"I haven't told anybody this, but she said something that was so amazing to me and I was like, 'Oh my god.' She said, 'Next time one of these women want to know all the details of the intimacies of your marriage, tell them 'Why do I need to give you the blueprint to my home when I'm already renovated?'" said Richards.
“我没有告诉任何人这件事，但她说的话让我很惊讶，我当时就想，‘哦，我的天哪。’”她说:“下次再有这样的女人想知道你们婚姻的所有细节时，你就告诉她们‘我已经装修好了，为什么还要把我家的蓝图给你?’”理查兹说。
The television personality expressed that while she's not sure if it's "bad" to be vocal about the advice the singer gave her, it was something that resonated with her.
这位电视名人表示，虽然她不确定说出歌手给她的建议是否“不好”，但这确实引起了她的共鸣。
"I was like, 'This woman is so smart. She's such a woman's woman.' She was so incredibly supportive and sweet and just such a beautiful person just inside and out," said Richards.
“我当时想，‘这个女人太聪明了。她真是个女人中的女人。”她非常支持我，非常贴心，从内到外都是一个美丽的人，”理查兹说。
Elsewhere on the podcast, Richards said that she has not begun seeing other people since news broke of their separation from Mauricio Umansky last July.
在播客的其他地方，理查兹说，自从去年7月他们与毛里西奥·乌曼斯基分手的消息传出后，她就没有开始和其他人约会。
