:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/9-1-1-050824-3-0c9496b9d5ed4853a41d4d6032a763e3.jpg)
The 9-1-1 writers weren't kidding around when they titled this week's episode "Ghost of a Second Chance."
9-1-1的编剧们将本周的剧集命名为《第二次机会的幽灵》，这并不是在开玩笑.
While Maddie (Jennifer Love Hewitt) faced her own past trauma in the dispatch center, Thursday's episode also saw Eddie (Ryan Guzman) feeling like he saw a ghost — specifically the ghost of his wife Shannon (Devin Kelley).
虽然玛蒂（詹妮弗·洛夫·休伊特饰）在调度中心面临着自己过去的创伤，但在周四的节目中，艾迪（瑞安·古兹曼饰）也感觉自己看到了一个鬼魂，特别是他妻子香农（德文·凯利饰）的鬼魂。
Shannon had re-entered Eddie's life after years apart when she died from injuries sustained in a car accident in the penultimate episode of season 2. Kelley reprised her role in the season 7 premiere earlier this year, appearing to viewers as the couple's son, Christopher (Gavin McHugh), reads a letter his mom wrote him years earlier.
香农在第二季倒数第二集因车祸受伤去世，时隔多年后重新进入了艾迪的生活。凯利在今年早些时候的第七季首播中再次扮演了她的角色，在观众面前，这对夫妇的儿子克里斯托弗（加文·麦克休饰）读着他妈妈几年前写给他的一封信。
Kelley returns in season 7, episode 7, both as Shannon in flashbacks and as a new character: Kim, a woman who works at a store Eddie passes and then revisits. The episode ends with Eddie dropping Christopher off at Buck's (Oliver Stark) before heading out on what he says is a date with his girlfriend Marisol (Edy Ganem), but is actually dinner with Kim.
凯利将在第7季第7集回归，在倒叙中饰演香农，也饰演一个新角色：金，一个在商店工作的女人，艾迪经过，然后重访。这一集的结尾是，艾迪把克里斯托弗送到巴克家（奥利弗·斯塔克饰），然后他说是和女友玛丽索尔（埃迪·加纳姆饰）约会，但实际上是和金共进晚餐。
Ahead of this season, showrunner Tim Minear promised some familiar faces — but this seems like one return no one could have predicted. So what in Passions does this all mean?
在本季之前，节目主持人蒂姆·米尼尔承诺会有一些熟悉的面孔，但这似乎是一次没有人能预测到的回归。那么，在《激情》中，这一切意味着什么？
在本季之前，节目主持人蒂姆·米尼尔承诺会有一些熟悉的面孔，但这似乎是一次没有人能预测到的回归。那么，在《激情》中，这一切意味着什么？
