1--Hello, may I please talk to a store manager?
2--Yes. What seems to be the problem?
1--I scheduled some furniture to be delivered today.
2--Would you like to change the delivery time?
1--Yes. Something came up and I won't be home until 3 p.m.
2--That is not a problem, sir, I'll fix it.
1--Thank you. I was worried it had already been dispatched.
2--It's no problem at all.
1--Please tell the deliverymen to be aware of my dog.
2--Does he bite, sir? 1--No, but he may trip someone.
2--I'll make sure they're on high alert.
===================================
注解:
1.manager经理
2.delivery交出
3.alert警戒
===================================
译文:
1--你好,我可以请跟商店经理讲话吗?
2--是的。有什么问题?
1--我今天安排一些家具的送货。
2--你想改变交货时间吗?
1--是的。有些事情,我直到下午3点才回家。
2--这不是一个问题,先生,我会处理好。
1--谢谢你!我担心它已经发送了。
2--没有问题。
1--请告诉送货人注意我的狗。
2--他咬人吗,先生?
1--不咬,但是他可能会绊倒人。
2--我会确保他们处于高度戒备状态。
2--Yes. What seems to be the problem?
1--I scheduled some furniture to be delivered today.
2--Would you like to change the delivery time?
1--Yes. Something came up and I won't be home until 3 p.m.
2--That is not a problem, sir, I'll fix it.
1--Thank you. I was worried it had already been dispatched.
2--It's no problem at all.
1--Please tell the deliverymen to be aware of my dog.
2--Does he bite, sir? 1--No, but he may trip someone.
2--I'll make sure they're on high alert.
===================================
注解:
1.manager经理
2.delivery交出
3.alert警戒
===================================
译文:
1--你好,我可以请跟商店经理讲话吗?
2--是的。有什么问题?
1--我今天安排一些家具的送货。
2--你想改变交货时间吗?
1--是的。有些事情,我直到下午3点才回家。
2--这不是一个问题,先生,我会处理好。
1--谢谢你!我担心它已经发送了。
2--没有问题。
1--请告诉送货人注意我的狗。
2--他咬人吗,先生?
1--不咬,但是他可能会绊倒人。
2--我会确保他们处于高度戒备状态。