2--No, this is Florence Avenue.

1--Oh, no. I must've gotten off the bus too early.

2--Don't worry. We all make mistakes.

1--Thank you for that.

2--Maybe I can help you get to where you're going.

1--Are you sure it wouldn't be any trouble?

2--No trouble at all.

1--How much further is Gage Avenue?

2--Not too far. It's a fifteen-minute walk from here.

1--Can you please point me towards the right direction?

2--Sure. You're going to head south from here.

1--South is that way?

2--No that's north. South is the opposite way.

===================================
注解：
 
1.gotten off下车  
2.mistakes错误
3.towards有利于

===================================
译文：

1--这里是计大道吗？

2--不，这里是弗洛伦斯大道。

1--噢，不是吧。我一定是下车太早了。

2--别担心。我们都会出错误。

1--谢谢你这么说。

2--或许我可以帮你到达你要去的地方。

1--你确定不会麻烦你吗？

2--完全不麻烦。

1--离计大道有多远？

2--不太远。走路只需要15分钟。

1--你能指点我正确的方向吗？

2--当然。你从这向南走。

1--南是这条路吗？

2--不，那是北。南是相反的这条路。