2--Well, they're very easy to do.

1--You've done this before. Maybe you can help me.

2--Sure, I can help.

1--What do I need?

2--You'll need your employee number.

1--Okay, I'll look it up.

2--Once you have that, all you need to do is log your hours.

1--I have a good idea what hours I worked this week.

2--You need to be accurate.

1--It will be pretty close.

2--It must be exact. You don't want to cheat the company, or yourself.

===================================
注解：
 
1.timesheet时间表
2.employee员工
3.accurate精准的

===================================
译文：

1--这是我第一次不得不做时间表。

2--好吧，很容易做。

1--你以前做过。或许你可以帮我。

2--当然，我可以帮忙。

1--我需要做什么？

2--你会需要你的员工号。

1--好的，我会查找一下。

2--你一旦找到，你要做的就是记录你的工作时间

1--我有一个好主意我这周什么时间工作。

2--你需要准确些。

1--这将是相当接近。

2--一定是准确的。你不会想欺骗公司或你自己。