2--I have a couple of errands to run, but I should be done early.

1--If you have time this afternoon, do you want to go with me?

2--Sure! Where are you going?

1--I'm going to an open house in San Gabriel today.

2--I didn't know you were looking for a house.

1--I am not ready to buy today. I'm just checking the market out.

2--That's very smart.

1--I want to see what I can afford.

2--That makes total sense. Count me in.

1--Okay, then I'll pick you up at about 3 p.m. Is that okay?

2--Yes, I should be done by then. Thanks.

===================================
注解：
 
1.errands差事
2.smart聪明的
3.sense意义

===================================
译文：

1--嘿理查德，你今天忙吗？

2--我有几份差事要办，但我会早点完成的。

1--如果你今天下午有空，你想和我一起吗？

2--当然！你要去哪？

1--我今天要去圣盖博的房子开放参观日。

2--我不知道你在找房子。

1--我今天还没有决定要买。我只是要去看看。

2--这很明智。

1--我想看看我能支付的起什么。

2--这非常有意义。我也算一个。

1--好的，那么我会在下午三点来接你。可以吗？

2--是的，那时候我应该完成工作了。谢谢。