1--...I...I have a toothache...
2--OK. Let me see. Say "ah".
1--Ah…
2--Oh...how often do you brush your teeth?
1--Once a day.
2--Do you like eat chocolate or candies?
1--Yes, I do! I like them very much !!!
2--OK. I give you some advice. You should eat more vegetables and fruits. Please don't eat more chocolate or candies. They are not good for you. And you should brush your teeth twice a day or three times a day. If youtake my advice, you will be better than now.
1--Thank you, doctor! I'll take your advice.
===================================
注解:
1.toothache牙疼
2.brush刷
3.advice建议
===================================
译文:
1--……我……我牙疼……
2--好的,让我看看。说“啊”。
1--啊……
2--哦……你多久刷一次牙?
1--一天一次。
2--那你喜欢吃巧克力或糖么?
1--嗯,我喜欢!非常喜欢!
2--哦,那么我得给你些建议。你要多吃蔬菜和水果。少吃巧克力或糖了,它们对你没好处。而且,你每天要刷两到三次牙。如果你按我的话去做,你的牙齿状况会比现在好。
1--谢谢你,医生,我会按您的话做的。
2--OK. Let me see. Say "ah".
1--Ah…
2--Oh...how often do you brush your teeth?
1--Once a day.
2--Do you like eat chocolate or candies?
1--Yes, I do! I like them very much !!!
2--OK. I give you some advice. You should eat more vegetables and fruits. Please don't eat more chocolate or candies. They are not good for you. And you should brush your teeth twice a day or three times a day. If youtake my advice, you will be better than now.
1--Thank you, doctor! I'll take your advice.
===================================
注解:
1.toothache牙疼
2.brush刷
3.advice建议
===================================
译文:
1--……我……我牙疼……
2--好的,让我看看。说“啊”。
1--啊……
2--哦……你多久刷一次牙?
1--一天一次。
2--那你喜欢吃巧克力或糖么?
1--嗯,我喜欢!非常喜欢!
2--哦,那么我得给你些建议。你要多吃蔬菜和水果。少吃巧克力或糖了,它们对你没好处。而且,你每天要刷两到三次牙。如果你按我的话去做,你的牙齿状况会比现在好。
1--谢谢你,医生,我会按您的话做的。