2--Yes. I'm fond of playing the chess and I'm very keen on playing cards.
 
1--Which is easier to learn?
 
2--Both, but the rules of playing cards vary in different places.
 
===================================
注解：
 
1.hobbies业余爱好   
2.keen on喜欢 
3.vary变化   

===================================
译文：

1--你有什么业余爱好吗？
2--有。我喜欢下棋，还很喜欢打牌。
1--哪一个更容易学？
2--两个都容易学，不过打牌的规则在各个地方有所不同。