2--Yes. Let's go Dutch.

1--No. It's on me this time.

2--You are always so hospitable.

===================================
注解：

1.taste味道  
2.settle the bill结账 
3.hospitable好客的 

===================================
译文：

1--嗯，味道不错，可以结账了。

2--是啊，我们各付各的吧。

1--不了，今天我请客。

2--你总是这么好客。