1--I hear you have just shown your hand first to Lin Ping.
2--Yes.
1--If I were in your position, I wouldn't give up an inch.
2--I regret to say I can't accept your suggestion.
===================================
注解:
1.show your hand摊牌
2.position位置
3.suggestion建议
===================================
译文:
1--我听说你刚刚向林平主动摊牌了。
2--是的。
1--如果我处在你的位置,我会寸步不让。
2--很遗憾,我不能接受你的建议。