2--You're welcome. Did you have a good time on this vacation?
 
1--Very well. If I leave l'll miss you.
 
2--Me too. Please write to me as soon as you get Boston.
 
1--l'm sure and I remembered your phone number. I'll call you.
 
2--OK, they begin to register.
 
1--lt's time I left.
 
2--Have a nice joumey! Do give my regards to your parents.
 
===================================
注解：

1.see me off给我送行   
2.vacation假期     
3.register登记  

===================================
译文：

1--尼克，你来为我送行真是太好了。
2--我非常乐意，你假期过得愉快吗？
1--非常好。我离开后会想你的。
2--我也一样，请一到波士顿就给我写信。
1--我保证，而且我记住了你的电话，我会给你打电话的。
2--哦，他们开始登机了。
1--我得走了。
2--旅行愉快！代我向你的父母问好。