1--Let's go to a movie.

2--I'd rather not.

1--Why not?

2--You know I don't like crowds.

1--Let's go to an early movie.

2--Okay, that won't be very crowded.

1--What would you like to see?

2--Oh, I don't care. You're the one who wants to go out.

1--Well, I want to see "The Pursuit of Happyness."

2--What have you heard about it?

1--It's based on a true story about a divorced man and his young son.

2--Well, I hope it has a happy ending.

===================================

注解：

1.crowds拥挤

2.based on根据   

3.divorced离婚

===================================

译文：

1--我们去看电影吧。

2--我宁愿不去。

1--为什么不去？

2--你知道我不喜欢拥挤。

1--我们去看一场早点的电影。

2--好的，那不会太拥挤的。

1--你想看什么？

2--嗯，我随便。你是想去看电影的那个人。

1--好的，我想看"当幸福来敲门"

2--关于它你听说了什么？

1--它根据真实故事改编，关于一个离婚男人和他的小儿子。

2--好的，我希望它是喜剧结尾。