2--Why? We're already late.
 
1--I have to check the stove.
 
2--What's the matter?
 
1--Maybe I left the burner on.
 
2--No, you didn't. I checked the stove before we left.
 
1--Are you sure?
 
2--Of course I'm sure.
 
1--Well, I have to go back upstairs anyway.
 
2--It's getting later every minute.
 
1--I think I left the water running.
 
2--No, you didn't. Let's go! The only thing running is the clock!
 
===================================
注解：
 
1.upstairs在楼上  
2.stove炉子          
3.Of course当然  

===================================
译文：

1--我不得不回到楼上。
2--为什么？我们已经晚了。
1--我必须检查炉子。
2--怎么了？
1--我可能忘了关掉烧嘴。
2--不，你没忘。我们离开前我检查了炉子。
1--你确定吗？
2--我当然很确定。
1--嗯,无论如何我都要回到楼上。
2--每一分钟都更晚了。
1--我想我忘了关掉水龙头了。
2--不，你没有。我们走吧。唯一在流走的是时间！