2--To the state or the city?
 
1--To the city, of course.
 
2--Why do you want to move there?
 
1--Because I want to make a lot of money.
 
2--There are a lot of poor people in New York.
 
1--There sure are-at least a million.
 
2--So how do you plan to become rich?
 
1--I will knock on the doors of all the corporations.
 
2--That won't make you rich. Nobody will talk to you.
 
1--I will keep knocking on doors.
 
2--All you will get is sore knuckles.
 
===================================
注解：
 
1.of course当然 
2.million一百万            
3.corporations公司

===================================
译文：

1--我想搬到纽约。
2--去州还是城市？
1--当然是去城市。
2--你为什么想搬到那里？
1--因为我想挣很多钱。
2--纽约有很多穷人。
1--确实是--至少有100万
2--那你怎么计划变成富人呢？
1--我会敲破所有公司的门。
2--那不会让你变成富人。没有人会和你说话的。
1--我会一直敲。
2--你只会得关节炎。