2--I have no idea. I've been here for 20 years.
 
1--Do you have any other skills?
 
2--Well, I know how to flip hamburgers.
 
1--No one would hire you to flip hamburgers.
 
2--Have you heard something that you're not telling me?
 
1--What do you mean?
 
2--Are there going to be layoffs at this place?
 
1--I certainly hope not!
 
2--If you got laid off, you'd be flipping hamburgers, too.
 
1--Oh great, we could both work at Burger King.
 
2--Maybe we'd get laid off there, too.
 
===================================
注解：
 
1.skills技能  
2.flip(使)快速翻转    
3.certainly当然 

===================================
译文：
 
1--如果你失去工作你会怎么做？
2--我不知道。我已经在这20年。
1--你还有别的技能吗？
2--好吧，我知道如何翻转汉堡包。
1--没有人会雇佣你翻转汉堡包。
2--你听说过一些你没有告诉我的东西吗？
1--你的意思是？
2--这里会有临时解雇的人吗？
1--物品当然希望没有！
2--如果你被解雇，你也要翻转汉堡包。
1--嗯，太棒了，我们都可以在汉堡王工作了。
2--或许我们在那也会被解雇。