1-- Perhaps I should explain your training program to you.
2-- How long will the program be?
1-- About three months. In the first month, you will learn about our products, marketing strategy and the information of our competitors.
2-- Oh. that must be very interesting. What about the second month?
1-- In the second and third month, you will work with an experienced salesman and watch how he deals with the customers. At the end of the program, you need to write a training report as a conclusion.
2-- Well, I haven't expected that there would be a training report. I think the training will be useful for my future work.
===================================
注解:
1.explain解释
2.marketing strategy营销策略
3.conclusion总结
===================================
译文:
1-- 或许我该向你解释一下你的培训计划。
2-- 培训要多长时间?
1-- 大约3个月。第一个月,你要学习我们的产品和营销策略,并了解我们竞争对手的信息。
2-- 哦,那一定很有趣,那么第二个月做什么呢?
1-- 在第二和第三个月里,你会跟着一位有经验的销售人员一起工作,看他是如何和客户打交道的。在培训结束时,你要写一封总结性的培训报告。
2-- 我没想到还要写培训报告。我想这次培训对我以后的工作一定会有帮助。
2-- How long will the program be?
1-- About three months. In the first month, you will learn about our products, marketing strategy and the information of our competitors.
2-- Oh. that must be very interesting. What about the second month?
1-- In the second and third month, you will work with an experienced salesman and watch how he deals with the customers. At the end of the program, you need to write a training report as a conclusion.
2-- Well, I haven't expected that there would be a training report. I think the training will be useful for my future work.
===================================
注解:
1.explain解释
2.marketing strategy营销策略
3.conclusion总结
===================================
译文:
1-- 或许我该向你解释一下你的培训计划。
2-- 培训要多长时间?
1-- 大约3个月。第一个月,你要学习我们的产品和营销策略,并了解我们竞争对手的信息。
2-- 哦,那一定很有趣,那么第二个月做什么呢?
1-- 在第二和第三个月里,你会跟着一位有经验的销售人员一起工作,看他是如何和客户打交道的。在培训结束时,你要写一封总结性的培训报告。
2-- 我没想到还要写培训报告。我想这次培训对我以后的工作一定会有帮助。