2-- I don't think these batteries are on sale. 

1-- Look at the ad. It says they're on sale. 

2-- You're right. Batteries are on sale, but not this brand of batteries. 

1-- Oh. I didn't pay attention to the brand name. 

2-- Several people have misread that ad already today. 

1-- People make the mistake because the ad is misleading.

2-- I agree with you. Ads can be very tricky. 

1-- I don't know when I'll ever learn. 

2-- No problem. I'll bring you the batteries that are on sale. I'll be right back. 
 
===================================
注解：
 
1.batteries电池    
2.brand品牌         
3.misleading误导的

===================================
译文：
 
1--这些电池应该常常打折。
2--我认为这些电池今天没有打折。
1--看这个广告。上面说打折的。
2--你是对的。是有电池在打折，但是不是这些电池。
1--哦，我没有注意到是什么品牌。
2--今天也有几个人和您一样看错了。
1--是因为广告误导的，人们才会看错。
2--我也这么觉得。广告上的内容都不是很明确。
1--我现在才注意到。
2--没关系，我去给您拿些正在打折的电池，稍等。