2-- The dress was on sale yesterday.
 
1-- Are you sure? I'd be happy to pay the sale price today.  
 
2-- I'm so sorry, but rules are rules.
 
1-- Okay. I'll just check out a few other stores.
 
2-- I'm sorry I couldn't help you.
 
===================================
注解：
 
1.Excuse me打扰一下
2.rules规定
3.check out查看
 
===================================
译文：
 
1--打扰一下，这条裙子在大减价吗？
2--昨天是减价出售的。
1--你确定吗？今天还可以和昨天的价钱出售吗？
2--抱歉，规定就是规定啊。
1--好吧，我再去别的地方看看。
2--很抱歉不能帮到你什么。