1-- Hi. I'm looking for pots and pans.
2-- That section is right over there.
1-- Thank you so much.
2-- Perhaps you'd like to sign up for our store credit card.
1-- No, but thank you. I have plenty of credit cards.
2-- Our credit card saves you 10 percent instantly on all purchases.
1-- Well, that does sound nice.
2-- Just fill out this form and you'll get your discount immediately.
1-- You know, I'll pass on it today.
2-- No problem. These forms are also at the front of the store on your way out.
===================================
注解:
1.section部分
2.Perhaps也许
3.immediately马上
===================================
译文:
1--您好,请问炊具柜台在哪边?
2--就在那边。
1--谢谢。
2--您要不要申办一张本店的会员卡?
1--不用了,谢谢。我有好多会员卡呢。
2--我们的卡在这里消费可以打九折哦。
1--那倒是挺划算。
2--只要填写这张表格就可马上享受优惠。
1--现在先不用。
2--没事儿,您一会儿出去的时候也可以在前面拿。
2-- That section is right over there.
1-- Thank you so much.
2-- Perhaps you'd like to sign up for our store credit card.
1-- No, but thank you. I have plenty of credit cards.
2-- Our credit card saves you 10 percent instantly on all purchases.
1-- Well, that does sound nice.
2-- Just fill out this form and you'll get your discount immediately.
1-- You know, I'll pass on it today.
2-- No problem. These forms are also at the front of the store on your way out.
===================================
注解:
1.section部分
2.Perhaps也许
3.immediately马上
===================================
译文:
1--您好,请问炊具柜台在哪边?
2--就在那边。
1--谢谢。
2--您要不要申办一张本店的会员卡?
1--不用了,谢谢。我有好多会员卡呢。
2--我们的卡在这里消费可以打九折哦。
1--那倒是挺划算。
2--只要填写这张表格就可马上享受优惠。
1--现在先不用。
2--没事儿,您一会儿出去的时候也可以在前面拿。